Twenty Four Hours

Vinte e Quatro Horas

Twenty Four Hours

Então é permanência
So this is permanence
Orgulho despedaçado pelo amor
Love's shattered pride
O que certa vez era inocência
What once was innocence
Se inverteu
Turned on its side

Uma nuvem paira sobre mim
A cloud hangs over me
Marca cada movimento
Marks every move
Profundamente na memória
Deep in the memory
Do que certa vez já foi amor
Of what once was love

Ah, como eu percebi o quanto queria tempo
Oh how I realized how I wanted time
Colocado em perspectiva, tentei tanto encontrar
Put into perspective, tried so hard to find
Por um momento, pensei ter encontrado meu caminho
Just for one moment I thought I'd found my way
Destino revelado, eu o vi escapar!
Destiny unfolded, I watched it slip away!

Luzes excessivas
Excessive flashpoints
Além de todo o alcance
Beyond all reach
Pedidos solitários por tudo que eu gostaria de manter
Solitary demands for all I'd like to keep

Vamos dar uma volta
Let's take a ride out
Ver o que podemos encontrar
See what we can find
Uma coleção sem valor de esperanças e desejos antigos
A valueless collection of hopes and past desires

Eu nunca imaginei o quão longe teria que ir
I never realized the lengths I'd have to go
Todos os cantos obscuros de uma sensação que eu não conhecia
All the darkest corners of a sense I didn't know
Por um momento, ouvi alguém chamar
Just for one moment, I heard somebody call
Olhei além do dia de hoje e não havia absolutamente nada lá!
Looked beyond the day in hand, there's nothing there at all!

Agora que percebi como tudo está dando errado
Now that I've realized how it's all gone wrong
Tenho que fazer terapia, tratamento demora demais
Gotta find some therapy, this treatment takes too long
No fundo do coração onde a simpatia prevalecia
Deep in the heart of where sympathy held sway
Tenho que encontrar meu destino, antes que seja tarde demais
Gotta find my destiny, before it gets too late