Novelty (Warsaw Version)

Novidade (Versão Warsaw)

Novelty (Warsaw Version)

Quando as pessoas te ouvem, não sabe que significa muito?
When the people listen to you, don't you know it means a lot?
Pois se deve trabalhar duro por tudo que se consegue
Because you've got to work so hard for everything you've got

Não descanse sobre os louros da vitória agora
Can't rest on your laurels now
Não quando não se tem nenhum
Not when you've got none
Você se encontra dentro da sarjeta
You'll find yourself in the gutter
De volta para onde você veio
Right back where you came from

Alguém me disse que estar por dentro é o principal
Someone told me being in the know is the main thing
Todos precisamos da segurança que pertencer traz
We all need the security that belonging brings
Não consigo ficar sozinho nesses momentos, contra todas as probabilidades
Can't stand on your own in these times, against all the odds
Eu não quero agir de forma tosca como os outros babacas
I don't want to act uncool like all the other sods

Você dá um tapinha nas costas e finge que compreende
You slap our backs and pretend you knew
Todas as coisas que nós faríamos
About all the things that we were going to do
O que você vai fazer?
What you going to do?
O que você vai fazer?
What you going to do?
Quando acabar
When it's over

Você está sozinho agora, não acha isso uma vergonha?
You're all on your own now, don't you think that it's a shame?
Mas você é o único responsável para assumir a culpa
But you're the only one responsible that's to blame
Quando vai crescer, agir e ser você mesmo?
When you going to grow up and act, and be yourself?
Pois logo você vai estar esquecido em uma prateleira
Because pretty soon you'll find yourself nailed to the shelf

Agarre enquanto puder, porém nunca relaxe
Grab it while you can, but don't ever relax
Pois sempre há alguém para te apunhalar pelas costas
Because there's always someone going to stab your back
O que você vai fazer?
What you going to do?
O que você vai fazer?
What you going to do?
Quando acabar
When it's over