A Page of Life

Uma Página da Vida

A Page of Life

Uma página da vida arrancadaA page of life torn out
Que não pode ser encontradaOf which cannot be found
Das alturas das montanhasFrom heights of mountains
A profundidades do marTo leagues under
Um caminho que não se ignora facilmenteA course not soon ignored

Uma página da vida tirada "dos anais escritos de..."A page of life torn from "the written annals of..."
As memórias polifacéticas, tão numerosasThe poly memories, so numerous
Suficientes para acabar com nosso amorEnough to end our love

Velha como as árvoresOld as trees
Uma pressa antiga sem amarrasAn ancient haste unbound
Desdobra os ramos, solta os caprichosUnfolds the limbs, unwields the whims
O que eu confundiWhat I mistook
Dos últimos refrões das canções se foi...From the last refrains of songs has gone...

Uma página da vida arrancadaA page of life torn out
Que não pode ser encontradaOf which cannot be found
Das alturas das montanhasFrom heights of mountains
A profundidades do marTo leagues under
Um caminho que não se ignora facilmenteA course not soon ignored

Quem vai interceder pela nossa perda?Who will interecede in our loss?
Consequências mais antigas já se foramOlder consequences have since passed
Seremos devolvidos ao nosso amor?Will we be given back our love?
Se não por essas horas, o que temos?If not for these hours what do we have?
Uma página da vida arrancada...A page of life torn out...

Velha como as árvoresOld as trees
Uma pressa antiga sem amarrasAn ancient haste unbound
Desdobra os ramos, solta os caprichosUnfolds the limbs, unwields the whims
O que eu confundiWhat I mistook
Dos últimos refrões das canções se foi...From the last refrains of songs has gone...

Uma página da vida arrancada...A page of life torn out...