The Phonograph Plays, Part & Parcel

O Toca-discos Toca, Parte e Todo

The Phonograph Plays, Part & Parcel

Ouça o que é tocado, o que é cantadoHear what is played, what is sung
À vista dos órfãosIn the sight of the orphans
Perto da noite, pra esconder toda ideia estranhaNear to the night, so to hide every deviant notion
Você tenta sair, mas se torna uma invenção horrendaYou try to leave, but become as one horrid invention
Corra pra casa coberta de folhas pra preparar sua proteçãoRun to the leaf covered home to prepare you protection

O toca-discos toca, parte e todoThe phonograph plays, part and parcel

Assinaturas estranhas do tipo que você perdeu no século passadoOdd signatures of the kind you missed from the last century
Você começa a pensar naqueles que traíram sua memóriaYou start to think of the ones who have betrayed your memory
Tudo em completa desordem enquanto as manivelas giramPut to complete disarray while the handles are turning
O que chega até você vem tarde demais, enquanto a agulha tocaWhat comes to you comes too late as the needle is touching

O toca-discos toca, parte e todoThe phonograph plays, part and parcel

Sempre transformando nossas preocupações e nossos problemasEver turning all our worries and our troubles
Você olha pra o lado, o que vê é inocenteYou look over, what you see is innocent
E os leões vêm nos cumprimentar aos montesAnd the lions come to greet us by the hundreds
De um canto, um está nos observando sendo devoradosFrom a corner one is watching us being eaten

O toca-discos toca, parte e todoThe phonograph plays, part and parcel