Unicornucopia

Unicornucopia

Unicornucopia

Em casas de inverno a gente suspira,In winter homes we sigh,
Debaixo das folhas cantamosBeneath the leaves sing
"Eu preciso de um sentido em um brilho""I need some meaning in a twinkling"
E os bordos brilham de branco,And maples glow as white,
Doces e luz à vistaProspective sweets and light
Os filhos trazem as colheitasSons are bringing in the yeildings
Tem leitura antes de dormirThere is reading before sleeping

Noite onde estamosNighttime where we are
E você coberta de roupas simples,And you covered in plain clothes,
Costurando desenhos bem feitosSewing neat, careful designs
Mas o que te deixa tão assustada?But what makes you so fearful?
Vista um casaco pra te aquecer,Wear a coat to cover you,
Cante músicas pra te proteger, canteSing songs to cover you, sing

Unicornucopia nos meus sonhosUnicornucopia in my dreams
Unicornucopia é o que eu cantoUnicornucopia what I sing

E lemos por horasAnd we read for the hours
Nossos livros viram lâmpadasOur books become as lamps
Pra nos levar aos nossos sonhosFor retreating to our dreamings
O fogão traz calor pros medosThe stove brings warmth for doubts
O Senhor nos guiaThe Lord brings us about
Para o trabalho que Ele mantémTo the work of His own keeping
Parte de você fala,Part of you speaks,
"Você precisa de mim"?"Do you need me"?

Meia-noite onde estamosMidnight where we are
E você flutua por um instanteAnd you float for an instant
Através dos minutos que passamThrough the quarters of an hour
Relógios de madeira tocam músicas por instintoWood clocks play songs by instinct
Gire enquanto ouve palavras só pra vocêTurn while hearing words for just you
Faladas pra te lembrarSpoken to remind you

Unicornucopia nos meus sonhosUnicornucopia in my dreams
Unicornucopia é o que eu cantoUnicornucopia what I sing

Se por uma horaIf for an hour
Por um momentoFor a moment
Quão passageiro isso seráHow fleeting this will be
Olhares são trocadosGlances are traded
Por calorFor warmth
Na presença do sofrimentoIn the presence of suffering
Manhã onde estamosMorning where we are
E gotas de orvalho são montanhasAnd dewdrops lay as mountains
Perto do bule na lareiraBy the kettle on the hearth
Mas metade de mim está incertaBut half of me is uncertain
Então uma luz antiga e familiar,Then an old familiar light,
Me mantém em paz até o anoitecerKeeps me at rest 'till nightfall

Unicornucopia nos meus sonhosUnicornucopia in my dreams
Unicornucopia é o que eu cantoUnicornucopia what I sing

Na na na na,Na na na na,
na na na na na na,na na na na na na,
na na na na na na,na na na na na na,
na na na na na nana na na na na na