It Ends Tonight

Acaba Hoje à Noite

It Ends Tonight

Suas sutilezasYour subtleties
Me sufocamThey strangle me
Não consigo me explicar de jeito nenhum.I can't explain myself at all.
E todos os desejosAnd all the wants
E todas as necessidadesAnd all the needs
Tudo que eu não quero precisar.All I don't want to need at all.

As paredes começam a respirarThe walls start breathing
Minha mente se desfazMy mind's unweaving
Talvez seja melhor você me deixar em paz.Maybe it's best you leave me alone.
Um peso é tiradoA weight is lifted
Nesta noiteOn this evening
Eu dou o golpe final.I give the final blow.

Quando a escuridão se transforma em luz,When darkness turns to light,
Acaba hoje à noiteIt ends tonight
Acaba hoje à noite.It ends tonight.

Uma estrela cadenteA falling star
Pelo menos eu caio sozinho.Least I fall alone.
Não consigo explicar o que você não consegue explicar.I can't explain what you can't explain.
Você está descobrindo coisas que não sabiaYou're finding things that you didn't know
Eu olho pra você com tanto desprezo.I look at you with such disdain

As paredes começam a respirarThe walls start breathing
Minha mente se desfazMy mind's unweaving
Talvez seja melhor você me deixar em paz.Maybe it's best you leave me alone.
Um peso é tiradoA weight is lifted
Nesta noiteOn this evening
Eu dou o golpe final.I give the final blow.

Quando a escuridão se transforma em luzWhen darkness turns to light
Acaba hoje à noite,It ends tonight,
Acaba hoje à noite.It ends tonight.
Só um pouco de clareza não vai consertar issoJust a little insight won't make this right
É tarde demais pra brigarIt's too late to fight
Acaba hoje à noite,It ends tonight,
Acaba hoje à noite.It ends tonight.

Agora estou do meu ladoNow I'm on my own side
É melhor do que estar do seu ladoIt's better than being on your side
É minha culpa quando você está cegaIt's my fault when you're blind
É melhor que eu veja através dos seus olhos.It's better that I see it through your eyes

Todos esses pensamentos trancados dentroAll these thoughts locked inside
Agora você é a primeira a saber.Now you're the first to know

Quando a escuridão se transforma em luzWhen darkness turns to light
Acaba hoje à noite,It ends tonight,
Acaba hoje à noite.It ends tonight.
Só um pouco de clareza não vai consertar issoJust a little insight won't make this right
É tarde demais pra brigarIt's too late to fight
Acaba hoje à noite,It ends tonight,
AcabaIt ends

Quando a escuridão se transforma em luzWhen darkness turns to light
Acaba hoje à noite,It ends tonight,
Acaba hoje à noite.It ends tonight.
Só um pouco de clareza não vai consertar issoJust a little insight won't make this right
É tarde demais pra brigarIt's too late to fight
Acaba hoje à noite,It ends tonight,
Acaba hoje à noite.It ends tonight.

Hoje à noiteTonight
ClarezaInsight
Quando a escuridão se transforma em luz,When darkness turns to light,
Acaba hoje à noite.It ends tonight.