Later

Mais tarde

Later

Ei você, com a guitarra
Hey you, with the guitar
Quem você pensa que é?
Who do you think you are?
Você não é feito de hélio
You're not made of helium
Você nunca será uma estrela
You'll never be a star

Eles me dizem que é instável
They tell me it's unstable
Dizem que sonhos não colocam comida na mesa
They say dreams don't put meal on the table
Eles me chamam de vagabundo
They call me a slob
Diga: Vá conseguir um emprego de verdade
Say: Go get a real job
Você é apenas um rosto na multidão
You're just a face in a crowd
Que nunca vai aplaudir
That never will applaud
Mas eu me recuso a deixar ir
But I refuse to let go
Eu não vou jogar pelo seguro porque eu sei
I won't play it safe 'cause I know

É o risco mais perigoso de todos
It's the most dangerous risk of all
Apenas gastando todo o seu tempo
Just spending all your time
Não fazer o que você quer
Not doing what you want
E desejando
And wishing
Algum dia você pode finalmente comprar
Someday you can finally buy
A liberdade que você precisa para experimentar
The freedom you need to try
Para fazê-lo mais tarde, mais tarde
To do it later, later
É a chance mais improvável de todas
It's the most unlikely chance of all
Apenas passando toda a sua vida
Just spending all your life
Não ser quem você quer
Not being who you want
E desejando
And wishing
Algum dia você pode finalmente comprar
Someday you can finally buy
A coragem que você precisa para tentar
The courage you need to try
Para fazê-lo mais tarde, mais tarde
To do it later, later

Por que guardá-lo para aquele dia chuvoso?
Why put it away for that rainy day?
A vida que você realmente quer está esperando
The life you really want 's waiting
Em seu 401K
In your 401K
Mas você deixa seus sonhos desaparecerem
But you let your dreams fade
E fez toda a sua felicidade esperar
And made all of your happiness wait

Eu quero me sentir vivo
I wanna feel alive
Antes dos 65
Before I'm 65
Você é bem-vindo para me julgar
You're welcome to judge me
Mas eu sei que ainda vou sobreviver
But I know I'll still survive
Porque eu me recuso a deixar ir
Because I refuse to let go
Eu não posso jogar pelo seguro porque eu sei
I can't play it safe 'cause I know

É o risco mais perigoso de todos
It's the most dangerous risk of all
Apenas gastando todo o seu tempo
Just spending all your time
Não fazer o que você quer
Not doing what you want
E desejando
And wishing
Algum dia você pode finalmente comprar
Someday you can finally buy
A liberdade que você precisa para experimentar
The freedom you need to try
Para fazê-lo mais tarde, mais tarde
To do it later, later
É a chance mais improvável de todas
It's the most unlikely chance of all
Apenas passando toda a sua vida
Just spending all your life
Não ser quem você quer
Not being who you want
E desejando
And wishing
Algum dia você pode finalmente comprar
Someday you can finally buy
A coragem que você precisa para tentar
The courage you need to try
Para fazê-lo mais tarde, mais tarde
To do it later, later