Este Fuego

Esse Fogo

Este Fuego

Nos diziam
Nos decían
Que nosso amor não alcançaria
Que nuestro amor no alcanzaría
Nos diziam que
Nos decían que
Foi um erro
Era un error
Uma paixão que se apagaria
Una pasión que se apagaría
Que toda a dor foi em vão
Que en vano fue todo el dolor

E as cinzas ficariam
Y quedarían cenizas
Do que creem que temos
De lo que creen que tenemos

Ninguém sabe que este fogo
Nadie sabe que este fuego
Que há entre tu e eu
Que hay entre tú y yo
Consome seu veneno
Consume su veneno
Eu não me importa
No me importa
Se para amar você, temos que esperar
Si para amarte hay que esperar
Nossa chama não se apaga com o tempo
Nuestra llama no se apaga con el tiempo

Eu te amarei em silêncio
Yo te amaré en silencio
E eu posso gritar
Y lo puedo gritar
O destino está a nosso favor
El destino está a nuestro favor
E eu não penso em te soltar
Y no te pienso soltar

Eu quero me perder em seu corpo
Quiero perderme en tu cuerpo
E me encontro em sua pele
Y encontrarme sobre tu piel
E de novo e de novo
Una y otra vez
Atravessarei qualquer estrada
Cruzaré cualquier camino
Descansarei em estar com você
Descansaré al estar contigo
Mil mares não me deterão
Ni mil mares me detendrán
Seu amor será suficiente para mim
Tu amor me bastará

E sobrariam cinzas
Y quedarán cenizas
Da memória do passado
Del recuerdo del pasado

Ninguém sabe que este fogo
Nadie sabe que este fuego
Que há entre tu e eu
Que hay entre tú y yo
Consome seu veneno
Consume su veneno
Eu não me importa
No me importa
Se para amar você tem que esperar
Si para amarte hay que esperar
Nossa chama não se apaga com o tempo
Nuestra llama no se apaga con el tiempo

Eu te amarei em silêncio
Yo te amaré en silencio
E eu posso gritar
Y lo puedo gritar
O destino está a nosso favor
El destino está a nuestro favor
E eu não vou deixá-lo ir (não)
Y no te pienso soltar (no)

Ninguém sabe que este fogo
Nadie sabe que este fuego
Que há entre tu e eu
Que hay entre tú y yo
Consome seu veneno
Consume su veneno
Eu não me importa
No me importa
Se para amar você tem que esperar
Si para amarte hay que esperar
Nossa chama não se apaga com o tempo
Nuestra llama no se apaga con el tiempo

Eu te amarei em silêncio
Yo te amaré en silencio
E eu posso gritar
Y lo puedo gritar
O destino está a nosso favor
El destino está a nuestro favor
E eu não penso em te soltar
Y no te pienso soltar