The Science (Part 1)

A Ciência (Parte 1)

The Science (Part 1)

Estamos enganados... essas noites, essas palavras, essas telas grandes.We are mistaken... these nights, these words, these widescreens.
As provações dos maus hábitos. os motivos para querer coisas melhores.The trials of bad habits. the motives for wanting better things.

A ciência avança rápido. nossos corpos tomando conta.The science moves faster. our bodies taking over.
Essa religião é nosso equilíbrio. um pensamento que nos traz foco.This religion is our balance. one thought that brings us focus.
Fiquei pensando nisso tarde, tarde da noite passada.I got thinkin' about it late, late last night.
Não consegui dormir porque esses sons na minha cabeça não paravam de entrarI couldn't sleep because these sounds in my head kept entering
No meu coração e na minha mente. preciso tirar isso de mim.My heart and in my mind. i've got to get this out.

(refrão)(chorus)
Mal consigo lembrar onde erramos e o que confundimos,I can barely remember where we went wrong and what we confused,
...e eu sei todas as respostas, mas de alguma forma a vida parece escolher....and i know all the answers but somehow life just seems to choose.

Estamos enganados... essas noites, essas palavras, essas telas grandes.We are mistaken... these nights, these words, these widescreens.
As provações dos maus hábitos. vacilamos por pensar em coisas melhores.The trials of bad habits. we falter for thinking better things.
Estamos quebrados, mas melhorando. o contrato se transforma em escultura.We're broken but getting better. the contract moves into a sculpture.
Uma nova cena está surgindo... e esse céu pela minhaA new scene is appearing... and this sky out my
Janela está se limpando.Window is coming clean.

(refrão)(chorus)
Mal consigo lembrar onde erramos e o que confundimos,I can barely remember where we went wrong and what we confused,
...e eu sei todas as respostas, mas de alguma forma a vida parece escolher....and i know all the answers but somehow life just seems to choose.