Foco

Focus

(Foco, foco)
(Focus, focus)
(Focus, focus)
Lua da Alegria
Joy Moon
Joy Moon

Feche os olhos em silêncio
조용히 눈을 감아
joyonghi nuneul gama
O mundo está se afastando
세상이 멀어져 가
sesang-i meoreojyeo ga
Pensamentos dispersos
흩어진 생각들이
heuteojin saenggakdeuri
Reúnam-se como um só
하나로 모여가
hanaro moyeoga

Uma pequena luz
작은 빛 하나가
jageun bit hanaga
Se você iluminar o caminho
길을 비춰 주면
gireul bichwo jumyeon
Até mesmo meu coração vacilante
흔들리던 마음도
heundeullideon ma-eumdo
Acalme-se lentamente
천천히 calm down
cheoncheonhi calm down

Um pouco mais perto
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
A voz dentro de mim
내 안의 voice
nae anui voice
Um pequeno sussurro
작은 whisper
jageun whisper
Agora eu consigo ouvir
이제 들려
ije deullyeo

Deixe o ruído desaparecer
Let the noise fade away
Let the noise fade away
Hoje eu consigo ouvir meu coração
I can hear my heart today
I can hear my heart today

Concentre-se na luz que há em mim
Focus on the light in me
Focus on the light in me
Pequena estrela me guiando
작은 별이 guiding me
jageun byeori guiding me
Mesmo na escuridão, eu
어둠 속에서도 난
eodum sogeseodo nan
Você pode encontrar o caminho
길을 찾을 수 있어
gireul chajeul su isseo

Concentre-se no sonho que vejo
Focus on the dream I see
Focus on the dream I see
Lentamente, cada vez mais perto
천천히 가까이
cheoncheonhi gakkai
Para onde vai meu coração
내 마음이 가는 곳
nae ma-eumi ganeun got
Voe até lá
그곳으로 fly
geugoseuro fly

(Foco, foco)
(Focus, Focus)
(Focus, Focus)

Mesmo sem olhar muito para longe
멀리 보지 않아도
meolli boji anado
A resposta está aqui
답은 여기 있어
dabeun yeogi isseo
Minha História Oculta
숨겨진 내 story
sumgyeojin nae story
Diga-me baixinho
조용히 말해줘
joyonghi malhaejwo

Um pequeno recipiente
작은 용기 하나
jageun yonggi hana
Mude o mundo
세상을 바꿔
sesang-eul bakkwo
A melodia dentro de mim
내 안의 melody
nae anui melody
Me acorde
나를 깨워
nareul kkaewo

Respire fundo novamente
다시 숨을 쉬어
dasi sumeul swieo
Sinta isso agora
느껴봐 now
neukkyeobwa now
perdido
잃어버린
ireobeorin
Meu som
나의 sound
naui sound

Quando o silêncio se transforma em brilho
When the silence turns to glow
When the silence turns to glow
Consigo sentir o ritmo crescer
I can feel the rhythm grow
I can feel the rhythm grow

Concentre-se na luz que há em mim
Focus on the light in me
Focus on the light in me
Pequena estrela me guiando
작은 별이 guiding me
jageun byeori guiding me
Mesmo na escuridão, eu
어둠 속에서도 난
eodum sogeseodo nan
Você pode encontrar o caminho
길을 찾을 수 있어
gireul chajeul su isseo

Concentre-se no sonho que vejo
Focus on the dream I see
Focus on the dream I see
Lentamente, cada vez mais perto
천천히 가까이
cheoncheonhi gakkai
Para onde vai meu coração
내 마음이 가는 곳
nae ma-eumi ganeun got
Voe até lá
그곳으로 fly
geugoseuro fly

(Concentre-se, fique comigo)
(Focus, stay with me)
(Focus, stay with me)

Sai silenciosamente
조용히 들려와
joyonghi deullyeowa
A canção dentro de mim
내 안의 song
nae anui song
Até mesmo a noite oscilante
흔들리던 밤도
heundeullideon bamdo
passar
지나가
jinaga

Deixe que o silêncio guie o caminho
Let the quiet lead the way
Let the quiet lead the way
Cada passo ficará bem
Every step will be okay
Every step will be okay

Concentre-se na luz que há em mim
Focus on the light in me
Focus on the light in me
Vamos brilhar livres juntos
우리 함께 shining free
uri hamkke shining free
Um pequeno sonho
작은 꿈 하나가
jageun kkum hanaga
Se você iluminar o mundo
세상을 밝히면
sesang-eul balkimyeon

Concentre-se no amor que sentimos
Focus on the love we feel
Focus on the love we feel
Este momento é real
지금 이 순간이 real
jigeum i sun-gani real
Você verá isso quando abrir os olhos
눈을 뜨면 보일 거야
nuneul tteumyeon boil geoya
Nosso céu
우리의 sky
uriui sky

Concentre-se na luz que há em mim
Focus on the light in me
Focus on the light in me
Vamos brilhar livres juntos
우리 함께 shining free
uri hamkke shining free
Um pequeno sonho
작은 꿈 하나가
jageun kkum hanaga
Se você iluminar o mundo
세상을 밝히면
sesang-eul balkimyeon

Concentre-se no amor que sentimos
Focus on the love we feel
Focus on the love we feel
Este momento é real
지금 이 순간이 real
jigeum i sun-gani real
Você verá isso quando abrir os olhos
눈을 뜨면 보일 거야
nuneul tteumyeon boil geoya
Nosso céu
우리의 sky
uriui sky

(Foco, foco)
(Focus, Focus)
(Focus, Focus)

(Foco)
(Focus)
(Focus)