Candy Heart (캔디 하트)

Coração Doce

Candy Heart (캔디 하트)

Ah
Ah
Ah
Vamos para um mundo doce!
달콤한 세상으로 let’s go!
dalkomhan sesang-euro let’s go!

A luz do Sol entra no meu quarto
햇살이 내 방에 들어와
haetsari nae bang-e deureowa
E, como um sonho, penso em você
꿈처럼 너를 떠올려봐
kkumcheoreom neoreul tteoollyeobwa
Um perfume doce se espalha pelo céu
하늘에 퍼지는 달콤한 향기
haneure peojineun dalkomhan hyanggi
Você e eu, uma história que brilha
너와 나, 반짝이는 이야기
neowa na, banjjagineun iyagi

(Lara, lara) meu coração dança
(라라, 라라) 내 맘이 춤춰
(rara, rara) nae mami chumchwo
Seu olhar me colore inteira
네 눈빛이 날 물들여
ne nunbichi nal muldeuryeo
O amor é como marshmallow
사랑은 마시멜로 같아
sarang-eun masimello gata
Macio e brilhante nesta noite
부드럽고 빛나는 밤아
budeureopgo binnaneun bama

Ah, o seu sorriso é o meu universo
Ah 네 미소는 나의 universe
Ah ne misoneun naui universe
O tempo para, é quase uma maldição
시간이 멈춰 yeah, it’s a curse
sigani meomchwo yeah, it’s a curse
Meu coração fica ainda mais doce (woo)
내 심장 달콤해져 (woo)
nae simjang dalkomhaejyeo (woo)
O amor derrete como um doce
사랑은 candy처럼 녹아
sarang-eun candycheoreom noga

Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu amor (meu amor tão doce)
너는 내 사랑 (내 달콤한 사랑)
neoneun nae sarang (nae dalkomhan sarang)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Num beijo, o mundo inteiro (o mundo fica cor-de-rosa)
입맞춤에 세상 (세상은 핑크빛이야)
immatchume sesang (sesang-eun pingkeubichiya)

Meu mundo é rosa, amor (é, é)
내 세상은 pink baby (yeah, yeah)
nae sesang-eun pink baby (yeah, yeah)
Você é meu Sol, meu sorriso (ah-ah)
넌 내 햇살, 나의 미소 (ah-ah)
neon nae haetsal, naui miso (ah-ah)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu sonho (meu sonho, meu sonho)
너는 내 꿈이야 (꿈이야, 꿈이야)
neoneun nae kkumiya (kkumiya, kkumiya)

A luz das estrelas cai no meu coração
별빛이 내 마음에 떨어져
byeolbichi nae ma-eume tteoreojyeo
Ouço a sua voz me chamar
너의 목소리 들려와
neoui moksori deullyeowa
Meu coração pega o ritmo
내 심장은 리듬을 타
nae simjang-eun rideumeul ta
Esta música é você, meu amor
이 노래는 너야, my love
i noraeneun neoya, my love

Baby, vamos dançar juntos esta noite
Baby, 함께 춤을 춰 tonight
Baby, hamkke chumeul chwo tonight
Nós dois sob a luz da Lua
달빛 아래 우리 둘
dalbit arae uri dul
Quero adormecer nos seus braços
너의 품에서 잠들고파
neoui pumeseo jamdeulgopa
Eu e você, tão cheios de carinho
사랑스런 너와 나
sarangseureon neowa na

Ah, o seu sorriso é o meu universo
Ah 네 미소는 나의 universe
Ah ne misoneun naui universe
O tempo para, é quase uma maldição
시간이 멈춰 yeah, it’s a curse
sigani meomchwo yeah, it’s a curse
Meu coração fica ainda mais doce (ooh)
내 심장 달콤해져 (woo)
nae simjang dalkomhaejyeo (woo)
O amor derrete como um doce
사랑은 candy처럼 녹아
sarang-eun candycheoreom noga

Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu amor (meu amor tão doce, amor)
너는 내 사랑 (내 달콤한 사랑 baby)
neoneun nae sarang (nae dalkomhan sarang baby)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Num beijo, o mundo inteiro (o mundo fica cor-de-rosa)
입맞춤에 세상 (세상은 핑크빛이야)
immatchume sesang (sesang-eun pingkeubichiya)

Meu mundo é rosa, baby (é, é)
내 세상은 pink baby (yeah, yeah)
nae sesang-eun pink baby (yeah, yeah)
Você é meu Sol, meu sorriso (ah-ah)
넌 내 햇살, 나의 미소 (ah-ah)
neon nae haetsal, naui miso (ah-ah)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu sonho (meu sonho, meu sonho)
너는 내 꿈이야 (꿈이야, 꿈이야)
neoneun nae kkumiya (kkumiya, kkumiya)

Sob a luz da Lua escrevo seu nome
달빛 아래 너의 이름 써
dalbit arae neoui ireum sseo
Meu coração gravado entre as estrelas
별빛 속에 새긴 마음
byeolbit soge saegin ma-eum
Mesmo que este sonho acabe
이 꿈이 끝나도 괜찮아
i kkumi kkeunnado gwaenchana
Se for com você, dura para sempre
너와 함께라면 영원해
neowa hamkkeramyeon yeong-wonhae

Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu amor (meu amor tão doce)
너는 내 사랑 (내 달콤한 사랑)
neoneun nae sarang (nae dalkomhan sarang)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Num beijo, o mundo inteiro (o mundo fica cor-de-rosa)
입맞춤에 세상 (세상은 핑크빛이야)
immatchume sesang (sesang-eun pingkeubichiya)

Meu amor é verdadeiro (é)
내 사랑은 진짜야 (ye)
nae sarang-eun jinjjaya (ye)

Ah-ah (doce como o meu amor)
Ah-ah (candy like my love)
Ah-ah (candy like my love)
Joy Moon
Joy Moon
Joy Moon
É isso
Yeah
Yeah
Vamos para um mundo doce!
달콤한 세상으로 let’s go!
dalkomhan sesang-euro let’s go!

A luz do Sol entra no meu quarto
햇살이 내 방에 들어와
haetsari nae bang-e deureowa
E, como um sonho, penso em você
꿈처럼 너를 떠올려봐
kkumcheoreom neoreul tteoollyeobwa
Um perfume doce se espalha pelo céu
하늘에 퍼지는 달콤한 향기
haneure peojineun dalkomhan hyanggi
Você e eu, uma história que brilha
너와 나, 반짝이는 이야기
neowa na, banjjagineun iyagi

(Lara, lara) Meu coração dança
(라라, 라라) 내 맘이 춤춰
(rara, rara) nae mami chumchwo
Seu olhar me colore inteira
네 눈빛이 날 물들여
ne nunbichi nal muldeuryeo
O amor é como marshmallow
사랑은 마시멜로 같아
sarang-eun masimello gata
Macio e brilhante nesta noite
부드럽고 빛나는 밤아
budeureopgo binnaneun bama

Ah, o seu sorriso é o meu universo
Ah 네 미소는 나의 universe
Ah ne misoneun naui universe
O tempo para, é quase uma maldição
시간이 멈춰 yeah, it’s a curse
sigani meomchwo yeah, it’s a curse
Meu coração fica ainda mais doce (ooh)
내 심장 달콤해져 (woo)
nae simjang dalkomhaejyeo (woo)
O amor derrete como um doce
사랑은 candy처럼 녹아
sarang-eun candycheoreom noga

Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu amor (meu amor tão doce)
너는 내 사랑 (내 달콤한 사랑)
neoneun nae sarang (nae dalkomhan sarang)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Num beijo, o mundo inteiro (o mundo fica cor-de-rosa)
입맞춤에 세상 (세상은 핑크빛이야)
immatchume sesang (sesang-eun pingkeubichiya)

Meu mundo é rosa, amor (é, é)
내 세상은 pink baby (yeah, yeah)
nae sesang-eun pink baby (yeah, yeah)
Você é meu Sol, meu sorriso (ah-ah)
넌 내 햇살, 나의 미소 (ah-ah)
neon nae haetsal, naui miso (ah-ah)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu sonho (meu sonho, meu sonho)
너는 내 꿈이야 (꿈이야, 꿈이야)
neoneun nae kkumiya (kkumiya, kkumiya)

A luz das estrelas cai no meu coração
별빛이 내 마음에 떨어져
byeolbichi nae ma-eume tteoreojyeo
Ouço a sua voz me chamar
너의 목소리 들려와
neoui moksori deullyeowa
Meu coração pega o ritmo
내 심장은 리듬을 타
nae simjang-eun rideumeul ta
Esta música é você, meu amor
이 노래는 너야, my love
i noraeneun neoya, my love

Baby, vamos dançar juntos esta noite
Baby, 함께 춤을 춰 tonight
Baby, hamkke chumeul chwo tonight
Nós dois sob a luz da Lua
달빛 아래 우리 둘
dalbit arae uri dul
Quero adormecer nos seus braços
너의 품에서 잠들고파
neoui pumeseo jamdeulgopa
Eu e você, tão cheios de carinho
사랑스런 너와 나
sarangseureon neowa na

Ah, o seu sorriso é o meu universo
Ah 네 미소는 나의 universe
Ah ne misoneun naui universe
O tempo para, é quase uma maldição
시간이 멈춰 yeah, it’s a curse
sigani meomchwo yeah, it’s a curse
Meu coração fica ainda mais doce (ooh)
내 심장 달콤해져 (woo)
nae simjang dalkomhaejyeo (woo)
O amor derrete como um doce
사랑은 candy처럼 녹아
sarang-eun candycheoreom noga

Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu amor (meu amor tão doce, amor)
너는 내 사랑 (내 달콤한 사랑 baby)
neoneun nae sarang (nae dalkomhan sarang baby)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Num beijo, o mundo inteiro (O mundo fica cor-de-rosa)
입맞춤에 세상 (세상은 핑크빛이야)
immatchume sesang (sesang-eun pingkeubichiya)

Meu mundo é rosa, amor (é, é)
내 세상은 pink baby (yeah, yeah)
nae sesang-eun pink baby (yeah, yeah)
Você é meu Sol, meu sorriso (ah-ah)
넌 내 햇살, 나의 미소 (ah-ah)
neon nae haetsal, naui miso (ah-ah)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu sonho (meu sonho, meu sonho)
너는 내 꿈이야 (꿈이야, 꿈이야)
neoneun nae kkumiya (kkumiya, kkumiya)

Sob a luz da Lua escrevo seu nome
달빛 아래 너의 이름 써
dalbit arae neoui ireum sseo
Meu coração gravado entre as estrelas
별빛 속에 새긴 마음
byeolbit soge saegin ma-eum
Mesmo que este sonho acabe
이 꿈이 끝나도 괜찮아
i kkumi kkeunnado gwaenchana
Se for com você, dura para sempre
너와 함께라면 영원해
neowa hamkkeramyeon yeong-wonhae

Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é meu amor (meu amor tão doce)
너는 내 사랑 (내 달콤한 사랑)
neoneun nae sarang (nae dalkomhan sarang)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Num beijo, o mundo inteiro (O mundo fica cor-de-rosa)
입맞춤에 세상 (세상은 핑크빛이야)
immatchume sesang (sesang-eun pingkeubichiya)

Meu mundo é rosa, amor (é, é)
내 사랑은 진짜야 (yeah)
nae sarang-eun jinjjaya (yeah)
Você é o fim da minha felicidade (ah-ah)
넌 내 행복의 끝이야 (ah-ah)
neon nae haengbogui kkeuchiya (ah-ah)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é o meu sorriso
넌 나의 미소야
neon naui misoya

Joy Moon
Joy Moon
Joy Moon
Doce como doce
Sweet like candy
Sweet like candy
Para sempre rosa
Forever pinkah)
Forever pinkah)
Você é o fim da minha felicidade (ah-ah)
넌 내 행복의 끝이야 (ah-ah)
neon nae haengbogui kkeuchiya (ah-ah)
Coração doce (coração doce)
Candy heart (candy heart)
Candy heart (candy heart)
Você é o meu sorriso
넌 나의 미소야
neon naui misoya

Joy Moon
Joy Moon
Joy Moon
Doce como doce
Sweet like candy
Sweet like candy
Para sempre rosa
Forever pink
Forever pink