Amor em Outro Nível

Love Level Up

(Início do jogo)
(Game start)
(Game start)
(Nível um)
(Level one)
(Level one)
(Vamos lá)
(Let's go)
(Let's go)

Dia que começou como um game
게임처럼 시작된 day
geimcheoreom sijakdoen day
Meu coração pula, hey
마음이 jump 해 또 hey
ma-eumi jump hae tto hey
Pequena missão, uma a uma
작은 quest 하나둘
jageun quest hanadul
Abrindo o palco do amor
열리는 love stage
yeollineun love stage

Coração acelerado, batida forte
두근두근 heartbeat
dugeundugeun heartbeat
Procurando a estrela bônus
Bonus star 찾기
Bonus star chatgi
Só com um sorriso
웃음 하나로도
useum hanarodo
A pontuação vai subindo
Score는 올라가
Scoreneun ollaga

(Corações pixelados)
(Pixel hearts)
(Pixel hearts)

No escuro, um vilão
어둠 속에 villain
eodum soge villain
Tentando me parar
나를 막아도
nareul magado

O botão de reiniciar
Restart 버튼은
Restart beoteuneun
Está sempre aqui
항상 here
hangsang here

Tente de novo, suba de nível
Try again, level up
Try again, level up
Todo sonho tá ganhando força
Every dream is powering up
Every dream is powering up

Amor em outro nível essa noite
Love level up tonight
Love level up tonight
Coração pixelado brilhando forte
Pixel heart shining bright
Pixel heart shining bright
Pule, pule até o céu
Jump jump to the sky
Jump jump to the sky
Voe de novo, voe, voe
다시 fly, fly, fly
dasi fly, fly, fly

Fase bônus no ar
Bonus stage in the air
Bonus stage in the air
Moedas mágicas por todo lado
Magic coins everywhere
Magic coins everywhere
Vamos jogar juntos
우리 함께 play
uri hamkke play
Amor em outro nível hoje
Love level up today
Love level up today

(Subindo de nível, subindo de nível)
(Level up, level up)
(Level up, level up)

Pequenos erros, tá tranquilo
작은 실수 괜찮아
jageun silsu gwaenchana
É só continuar
Continue 하면 돼
Continue hamyeon dwae
Juntando o poder da amizade
Friendship power 모으면
Friendship power moeumyeon
Até o chefe a gente vence
Boss도 이겨내
Bossdo igyeonae

Portal escondido
숨겨진 portal
sumgyeojin portal
Caminho do arco-íris brilhante
빛나는 rainbow road
binnaneun rainbow road
Próxima fase
다음 stage로
da-eum stagero
O sonho tá carregando agora
Dream이 loading now
Dreami loading now

(Mágica pixelada)
(Pixel magic)
(Pixel magic)

Game over, de jeito nenhum
Game over no way
Game over no way
Eu continuo jogando
나는 계속 play
naneun gyesok play

Coragem é o poder
용기라는 power
yonggiraneun power
Que fica em mim
내 안에 stay
nae ane stay

Pressione start, não desista
Press start, don't give up
Press start, don't give up
Todo coração tá subindo de nível
Every heart is leveling up
Every heart is leveling up

Amor em outro nível essa noite
Love level up tonight
Love level up tonight
Estrela pixelada queimando forte
Pixel star burning bright
Pixel star burning bright
Corra, corra pelo céu
Run run through the sky
Run run through the sky
Mais alto, mais alto
Higher higher high
Higher higher high

Fase bônus no ar
Bonus stage in the air
Bonus stage in the air
Luzes mágicas por todo lado
Magic lights everywhere
Magic lights everywhere
Vamos jogar juntos
우리 함께 play
uri hamkke play
Amor em outro nível hoje
Love level up today
Love level up today

(Subindo de nível, subindo de nível)
(Level up, level up)
(Level up, level up)

Dentro da fase escondida
숨겨진 stage 속에
sumgyeojin stage soge
O sonho tá esperando
꿈이 기다려
kkumi gidaryeo

Com um pequeno coração
작은 heart 하나로
jageun heart hanaro
O mundo se abre
세상이 열려
sesang-i yeollyeo

Colete a estrela brilhante
Collect the shining star
Collect the shining star
É quem você é
That's who you are
That's who you are

Amor em outro nível essa noite
Love level up tonight
Love level up tonight
Sonho pixelado brilhando forte
Pixel dream shining bright
Pixel dream shining bright
Pule, pule até o céu
Jump jump to the sky
Jump jump to the sky
Nunca diga adeus
Never say goodbye
Never say goodbye

Fase bônus no ar
Bonus stage in the air
Bonus stage in the air
Poder da amizade por todo lado
Friendship power everywhere
Friendship power everywhere
Vamos jogar juntos
우리 함께 play
uri hamkke play
Amor em outro nível hoje
Love level up today
Love level up today

(Subindo de nível, subindo de nível)
(Level up, level up)
(Level up, level up)
(Fase limpa)
(Stage clear)
(Stage clear)