Moonlight Friends (달빛 친구들)

Amigos da Luz da Lua

Moonlight Friends (달빛 친구들)

E aí (e aí-e aí, e aí-e aí)
Hey (hey-hey, hey-hey)
Hey (hey-hey, hey-hey)
Aqui é a Joy Moon (woo)
It’s Joy Moon here (woo)
It’s Joy Moon here (woo)
Vamos dançar sob a luz da lua (dance, dance)
달빛 아래 함께 춤춰봐 (dance, dance)
dalbit arae hamkke chumchwobwa (dance, dance)

Oi! Eu sou a Joy Moon (Olá!)
안녕! 나는 Joy Moon (Hello!)
annyeong! naneun Joy Moon (Hello!)
Sob o céu noturno, vamos ser amigos
밤하늘 아래 우리 친구 되어
bamhaneul arae uri chin-gu doe-eo
De mãos dadas, vamos para a luz da lua
작은 손을 잡고 달빛 속으로
jageun soneul japgo dalbit sogeuro
Compartilhando risadas e sonhos (ha-ha, ha-ha)
웃음과 꿈을 나눠봐 (ha-ha, ha-ha)
useumgwa kkumeul nanwobwa (ha-ha, ha-ha)

Levante as mãos pro céu
하늘 위로 손을 올려봐
haneul wiro soneul ollyeobwa
Dance com as estrelas brilhantes
반짝이는 별과 함께 춤춰
banjjagineun byeolgwa hamkke chumchwo
Vamos criar nosso próprio mundo
우리만의 세상 만들어가
urimanui sesang mandeureoga
Moonies, agora você tá comigo (woo-hoo, woo-hoo)
Moonies, 넌 이제 나와 함께 (woo-hoo, woo-hoo)
Moonies, neon ije nawa hamkke (woo-hoo, woo-hoo)

Amigos da luz da lua, (e aí-e aí, e aí-e aí)
Moonlight friends, (hey-hey, hey-hey)
Moonlight friends, (hey-hey, hey-hey)
Com você, não tenho medo (não-não, não-não)
함께라면 두려움 없어 (no-no, no-no)
hamkkeramyeon duryeoum eopseo (no-no, no-no)
Amigos da luz da lua, (é-é, é-é)
Moonlight friends, (yeah-yeah, yeah-yeah)
Moonlight friends, (yeah-yeah, yeah-yeah)
Dançando e cantando com a Joy Moon (dance-dance, sing-sing)
Joy Moon과 춤추며 노래해 (dance-dance, sing-sing)
Joy Moongwa chumchumyeo noraehae (dance-dance, sing-sing)

Amigos da luz da lua, (oh-oh, oh-oh)
Moonlight friends, (oh-oh, oh-oh)
Moonlight friends, (oh-oh, oh-oh)
Brilhando e rindo sob a luz da lua (laugh-laugh, shine-shine)
달빛 아래 반짝이며 웃어 (laugh-laugh, shine-shine)
dalbit arae banjjagimyeo useo (laugh-laugh, shine-shine)
Amigos da luz da lua, (woo-woo, woo-woo)
Moonlight friends, (woo-woo, woo-woo)
Moonlight friends, (woo-woo, woo-woo)
Todos nós nos tornamos moonies!
우리 모두 moonies가 되어!
uri modu mooniesga doe-eo!

Dentro da luz da lua, há uma pequena mágica
달빛 속에 작은 마법이 있어
dalbit soge jageun mabeobi isseo
Sorrisos felizes se espalham
행복한 웃음이 퍼져가
haengbokan useumi peojyeoga
Cantando juntos a cada momento
모든 순간을 함께 노래하며
modeun sun-ganeul hamkke noraehamyeo
Você também é um moonie com a Joy Moon! (Ha-ha, ha-ha)
Joy Moon과 너도 moonie야! (Ha-ha, ha-ha)
Joy Moongwa neodo moonieya! (Ha-ha, ha-ha)

De mãos dadas, vamos seguir as estrelas
손을 잡고 별빛을 따라가
soneul japgo byeolbicheul ttaraga
Até os pequenos sonhos brilharem
작은 꿈도 크게 빛나
jageun kkumdo keuge binna
Quando nossos corações se unirem
우리 마음이 하나 될 때
uri ma-eumi hana doel ttae
Amigos da luz da lua, nós brilhamos (woo-hoo, woo-hoo)
Moonlight friends, 우린 반짝여 (woo-hoo, woo-hoo)
Moonlight friends, urin banjjagyeo (woo-hoo, woo-hoo)

Amigos da luz da lua, (e aí-e aí, e aí-e aí)
Moonlight friends, (hey-hey, hey-hey)
Moonlight friends, (hey-hey, hey-hey)
Com você, não tenho medo (não-não, não-não)
함께라면 두려움 없어 (no-no, no-no)
hamkkeramyeon duryeoum eopseo (no-no, no-no)
Amigos da luz da lua, (é-é, é-é)
Moonlight friends, (yeah-yeah, yeah-yeah)
Moonlight friends, (yeah-yeah, yeah-yeah)
Dançando e cantando com a Joy Moon (dance-dance, sing-sing)
Joy Moon과 춤추며 노래해 (dance-dance, sing-sing)
Joy Moongwa chumchumyeo noraehae (dance-dance, sing-sing)

Amigos da luz da lua, (oh-oh, oh-oh)
Moonlight friends, (oh-oh, oh-oh)
Moonlight friends, (oh-oh, oh-oh)
Brilhando e rindo sob a luz da lua (laugh-laugh, shine-shine)
달빛 아래 반짝이며 웃어 (laugh-laugh, shine-shine)
dalbit arae banjjagimyeo useo (laugh-laugh, shine-shine)
Amigos da luz da lua, (woo-woo, woo-woo)
Moonlight friends, (woo-woo, woo-woo)
Moonlight friends, (woo-woo, woo-woo)
Todos nós nos tornamos moonies!
우리 모두 moonies가 되어!
uri modu mooniesga doe-eo!

E aí, Moonies! (E aí-e aí, e aí-e aí)
Hey Moonies! (Hey-hey, hey-hey)
Hey Moonies! (Hey-hey, hey-hey)
Salte comigo, dance comigo (jump-jump, dance-dance)
Jump with me, dance with me (jump-jump, dance-dance)
Jump with me, dance with me (jump-jump, dance-dance)
Nossos amigos na luz da lua (shine-shine, shine-shine)
달빛 속 우리 친구들 (shine-shine, shine-shine)
dalbit sok uri chin-gudeul (shine-shine, shine-shine)
A Joy Moon tá com você (woo-hoo, woo-hoo)
Joy Moon이 함께할게 (woo-hoo, woo-hoo)
Joy Mooni hamkkehalge (woo-hoo, woo-hoo)

Amigos da luz da lua, (e aí-e aí, e aí-e aí)
Moonlight friends, (hey-hey, hey-hey)
Moonlight friends, (hey-hey, hey-hey)
Com você, não tenho medo (não-não, não-não)
함께라면 두려움 없어 (no-no, no-no)
hamkkeramyeon duryeoum eopseo (no-no, no-no)
Amigos da luz da lua, (é-é, é-é)
Moonlight friends, (yeah-yeah, yeah-yeah)
Moonlight friends, (yeah-yeah, yeah-yeah)
Dançando e cantando com a Joy Moon (dance-dance, sing-sing)
Joy Moon과 춤추며 노래해 (dance-dance, sing-sing)
Joy Moongwa chumchumyeo noraehae (dance-dance, sing-sing)

Amigos da luz da lua, (oh-oh, oh-oh)
Moonlight friends, (oh-oh, oh-oh)
Moonlight friends, (oh-oh, oh-oh)
Brilhando e rindo sob a luz da lua (laugh-laugh, shine-shine)
달빛 아래 반짝이며 웃어 (laugh-laugh, shine-shine)
dalbit arae banjjagimyeo useo (laugh-laugh, shine-shine)
Amigos da luz da lua, (woo-woo, woo-woo)
Moonlight friends, (woo-woo, woo-woo)
Moonlight friends, (woo-woo, woo-woo)
Todos nós nos tornamos moonies
우리 모두 moonies가 되어
uri modu mooniesga doe-eo