POP SODA (팝소다!)

REFRIGERANTE POP!

POP SODA (팝소다!)

(Pop, pop, refrigerante!)
(팝, 팝, 팝소다!)
(pap, pap, papsoda!)
Joy Moon tá chegando
Joy Moon is coming up
Joy Moon is coming up

Na primeira vista ofuscante, meu coração faz pop
눈부신 첫눈에 번쩍, 내 맘이 pop 한다고
nunbusin cheonnune beonjjeok, nae mami pop handago
Quando você se aproxima, meu ar falta
네가 다가오면 순간 숨이 멈춰버려
nega dagaomyeon sun-gan sumi meomchwobeoryeo
Sentimento que tá prestes a explodir, já sei o que é
터질 듯이 차오른 feeling, 난 이미 알 것 같아
teojil deusi chaoreun feeling, nan imi al geot gata
A partir de hoje, começa a nossa história
오늘부터 너와 나 시작되는 story야
oneulbuteo neowa na sijakdoeneun storyya

Você vai se infiltrando em mim aos poucos
조금씩 내게 스며드는 너
jogeumssik naege seumyeodeuneun neo
Não tem como escapar disso
빠져나올 수 없는 걸
ppajyeonaol su eomneun geol
Um tremor prestes a estourar na ponta dos dedos
손끝에서 터질 듯한 떨림
sonkkeuteseo teojil deutan tteollim
Agora, vem e faz acontecer
지금 바로 터트려줘
jigeum baro teoteuryeojwo

Refrigerante! Refrigerante! Meu coração tá efervescendo
팝소다! 팝소다! 내 심장이 fizz 해 올라
papsoda! papsoda! nae simjang-i fizz hae olla
Aumenta o volume, não para, nosso amor tá prestes a explodir
Pop it up, 멈추지 마, 터질 듯한 our love
Pop it up, meomchuji ma, teojil deutan our love
Baby, você, você, você me leva mais alto
Baby you, you, you 날 끌어올려 higher
Baby you, you, you nal kkeureoollyeo higher
Refrigerante! Nosso fogo doce que tá explodindo
팝소다! 우리 둘만의 폭발하는 sweet fire
papsoda! uri dulmanui pokbalhaneun sweet fire

Refrigerante! Refrigerante! Me levanta pro céu
팝소다! 팝소다! 하늘 위로 lift me up
papsoda! papsoda! haneul wiro lift me up
Faz isso doido, vai até o fim, nosso amor não tem medo
Pop it wild, 끝까지 가, 두렵지 않은 our love
Pop it wild, kkeutkkaji ga, duryeopji aneun our love
Baby, você, você, você, eu sou viciado em você
Baby you, you, you 난 너에게 addicted
Baby you, you, you nan neoege addicted
Refrigerante! Como uma última explosão, pop-pop, acende isso
팝소다! 마지막 폭발처럼 pop-pop ignite it
papsoda! majimak pokbalcheoreom pop-pop ignite it
(Pop soda, refrigerante, Joy Moon)
(팝소다, 팝소다, Joy Moon)
(papsoda, papsoda, Joy Moon)

Até seu jeito de falar me deixa maluco
네 말투 하나까지도 날 미치게 만들어
ne maltu hanakkajido nal michige mandeureo
Seu coração brilhante escondido atrás do sorriso
웃음 뒤에 숨겨진 너의 반짝이는 마음
useum dwie sumgyeojin neoui banjjagineun ma-eum
Meu sentimento só aprofunda, não dá pra controlar
점점 더 깊어져 가는 맘은 control 안 돼
jeomjeom deo gipeojyeo ganeun mameun control an dwae
Essa noite é só eu e você, na pista de dança sob os holofotes
오늘 밤은 너와 나, spotlight 속의 dance floor
oneul bameun neowa na, spotlight sogui dance floor

Me chama pelo nome em silêncio
조용히 내 이름 불러줘
joyonghi nae ireum bulleojwo
Faz meu coração acelerar
심장이 더 뛰게 해
simjang-i deo ttwige hae
O momento que derrete no tremor
떨림 속에 녹아드는 순간
tteollim soge nogadeuneun sun-gan
Agora é a nossa vez
이제 우리 시작이야
ije uri sijagiya

Refrigerante! Refrigerante! Meu coração tá efervescendo
팝소다! 팝소다! 내 심장이 fizz 해 올라
papsoda! papsoda! nae simjang-i fizz hae olla
Aumenta o volume, não para, nosso amor tá prestes a explodir
Pop it up, 멈추지 마, 터질 듯한 our love
Pop it up, meomchuji ma, teojil deutan our love
Baby, você, você, você me leva mais alto
Baby you, you, you 날 끌어올려 higher
Baby you, you, you nal kkeureoollyeo higher
Refrigerante! Nosso fogo doce que tá explodindo
팝소다! 우리 둘만의 폭발하는 sweet fire
papsoda! uri dulmanui pokbalhaneun sweet fire

Refrigerante! Refrigerante! Me levanta pro céu
팝소다! 팝소다! 하늘 위로 lift me up
papsoda! papsoda! haneul wiro lift me up
Faz isso doido, vai até o fim, nosso amor não tem medo
Pop it wild, 끝까지 가, 두렵지 않은 our love
Pop it wild, kkeutkkaji ga, duryeopji aneun our love
Baby, você, você, você, eu sou viciado em você
Baby you, you, you 난 너에게 addicted
Baby you, you, you nan neoege addicted
Refrigerante! Como uma última explosão, pop-pop, acende isso
팝소다! 마지막 폭발처럼 pop-pop ignite it
papsoda! majimak pokbalcheoreom pop-pop ignite it
(Pop soda, refrigerante, Joy Moon)
(팝소다, 팝소다, Joy Moon)
(papsoda, papsoda, Joy Moon)

Quando fecho os olhos, ouço seu coração
눈 감으면 들려와 너의 heartbeat
nun gameumyeon deullyeowa neoui heartbeat
Se espalhando em mim como uma luz pequena
작은 빛이 되어 내게 번져와
jageun bichi doe-eo naege beonjyeowa
Não me deixe cair, me segure firme
떨어지지 않게, 날 꼭 잡아줘
tteoreojiji an-ge, nal kkok jabajwo
Esse momento é só nosso
이 순간은 우리밖에 없어
i sun-ganeun uribakke eopseo

Refrigerante! Refrigerante! Me levanta pro céu
팝소다! 팝소다! 하늘 위로 lift me up
papsoda! papsoda! haneul wiro lift me up
Faz isso doido, vai até o fim, nosso amor não tem medo
Pop it wild, 끝까지 가, 두렵지 않은 our love
Pop it wild, kkeutkkaji ga, duryeopji aneun our love
Baby, você, você, você, eu sou viciado em você
Baby you, you, you 난 너에게 addicted
Baby you, you, you nan neoege addicted
Refrigerante! Como uma última explosão, pop-pop, acende isso
팝소다! 마지막 폭발처럼 pop-pop ignite it
papsoda! majimak pokbalcheoreom pop-pop ignite it

(Refrigerante)
(팝소다)
(papsoda)
(Pop soda, baby, é, eh-eh)
(Pop soda, baby, yeah, eh-eh)
(Pop soda, baby, yeah, eh-eh)
(Acende isso, ah-ah-ah-ah)
(Ignite it, ah-ah-ah-ah)
(Ignite it, ah-ah-ah-ah)

Refrigerante! Refrigerante! Meu coração tá efervescendo
팝소다! 팝소다! 내 심장이 fizz 해 올라
papsoda! papsoda! nae simjang-i fizz hae olla
Aumenta o volume, não para, nosso amor tá prestes a explodir
Pop it up, 멈추지 마, 터질 듯한 our love
Pop it up, meomchuji ma, teojil deutan our love
Baby, você, você, você, voando mais alto
Baby you, you, you 더 높이 날아가 higher
Baby you, you, you deo nopi naraga higher
Refrigerante! Até o último momento, pop-pop em chamas
팝소다! 마지막 순간까지 pop-pop on fire
papsoda! majimak sun-gankkaji pop-pop on fire

(Refrigerante, baby)
(팝소다, baby)
(papsoda, baby)
(Pop so-da, pop so-da)
(Pop so-da, pop so-da)
(Pop so-da, pop so-da)
(Fogo, fy-ah-yah-yah-yah)
(Fire, fy-ah-yah-yah-yah)
(Fire, fy-ah-yah-yah-yah)

(Refrigerante, Joy Moon)
(팝소다, Joy Moon)
(papsoda, Joy Moon)

(So-da-ah-ah)
(So-da-ah-ah)
(So-da-ah-ah)