Magia Roxa

Purple Magic

(La-laf, magia)
(La-laf, magic)
(La-laf, magic)
(Luz roxa)
(Purple light)
(Purple light)

Sob o céu roxinho
보랏빛 하늘 아래서
boratbit haneul araeseo
Tire um sonho do bolso
작은 꿈을 꺼내 봐
jageun kkumeul kkeonae bwa
Minha história escondida
숨겨 둔 내 이야기
sumgyeo dun nae iyagi
Se espalha como luz de estrela
별빛처럼 번져가
byeolbitcheoreom beonjyeoga

Toda cor no meu coração
Every color in my heart
Every color in my heart
Brilhando suave no escuro
Glowing softly in the dark
Glowing softly in the dark
Quando escuto minha alma
When I listen to my soul
When I listen to my soul
Pequenas luzes começam a brilhar
Little lights begin to start
Little lights begin to start

(Oh-oh magia)
(Oh-oh magic)
(Oh-oh magic)

A luz vai crescendo aos poucos
조금씩 커지는 light
jogeumssik keojineun light
Brilhando forte dentro de mim
내 안에서 shining bright
nae aneseo shining bright
O medo vai se afastando
두려움은 멀어져
duryeoumeun meoreojyeo
Agora é a hora de começar
지금 시작이야
jigeum sijagiya

Sinta o ritmo no seu coração
Feel the rhythm in your heart
Feel the rhythm in your heart
É aqui que a magia começa
This is where the magic starts
This is where the magic starts

Magia roxa no ar
Purple magic in the air
Purple magic in the air
Sonhos dançando em todo lugar
꿈이 춤추는 everywhere
kkumi chumchuneun everywhere
Levante a mão mais alto agora
손을 들어 higher now
soneul deureo higher now
Juntos, vamos brilhar alto
우리 함께 shining loud
uri hamkke shining loud

Magia roxa no céu
Purple magic in the sky
Purple magic in the sky
Sobre a luz da lua, podemos voar
달빛 위로 we can fly
dalbit wiro we can fly
Cada passo que damos esta noite
Every step we take tonight
Every step we take tonight
Transforma nossos sonhos em luz brilhante
Turns our dreams to glowing light
Turns our dreams to glowing light

(Magia, magia)
(Magic magic)
(Magic magic)
(Magia roxa)
(Purple magic)
(Purple magic)

Com um pequeno sorriso
작은 웃음 하나로
jageun useum hanaro
O mundo muda
세상이 달라져
sesang-i dallajyeo
A melodia dentro do coração
마음속의 melody
ma-eumsogui melody
Se torna uma nova luz
새로운 빛이 돼
saeroun bichi dwae

Quando você canta sua canção
When you sing your little song
When you sing your little song
Todas as estrelas vão cantar junto
All the stars will sing along
All the stars will sing along
Todo sonho que você guarda
Every dream you hold inside
Every dream you hold inside
É onde você pertence
Is where you belong
Is where you belong

(Brilhe comigo)
(Shine with me)
(Shine with me)

Mesmo que a escuridão venha, tá tranquilo
어둠이 와도 괜찮아
eodumi wado gwaenchana
A luz sempre está aqui
빛은 항상 here
bicheun hangsang here
Se você e eu estivermos juntos
너와 내가 함께면
neowa naega hamkkemyeon
Vamos mais longe ainda
더 멀리 갈 거야
deo meolli gal geoya

Feche os olhos e você verá
Close your eyes and you will see
Close your eyes and you will see
Toda a magia que podemos ser
All the magic we can be
All the magic we can be

Magia roxa no ar
Purple magic in the air
Purple magic in the air
Sonhos dançando em todo lugar
꿈이 춤추는 everywhere
kkumi chumchuneun everywhere
Levante a mão mais alto agora
손을 들어 higher now
soneul deureo higher now
Juntos, vamos brilhar alto
우리 함께 shining loud
uri hamkke shining loud

Magia roxa no céu
Purple magic in the sky
Purple magic in the sky
Sobre a luz da lua, podemos voar
달빛 위로 we can fly
dalbit wiro we can fly
Cada passo que damos esta noite
Every step we take tonight
Every step we take tonight
Transforma nossos sonhos em luz brilhante
Turns our dreams to glowing light
Turns our dreams to glowing light

(Magia roxa)
(Purple magic)
(Purple magic)

Brilhando suavemente
조용히 빛나는
joyonghi binnaneun
Nossa pequena estrela
우리의 작은 star
uriui jageun star
De mãos dadas, juntos
손을 잡고 함께
soneul japgo hamkke
Vamos voar
날아가
naraga

Deixe seu coração começar a brilhar
Let your heart begin to glow
Let your heart begin to glow
Há uma magia que você deve conhecer
There's a magic you should know
There's a magic you should know

Magia roxa no ar
Purple magic in the air
Purple magic in the air
Juntos em todo lugar
우리 함께 everywhere
uri hamkke everywhere
Até os pequenos sonhos brilham forte
작은 꿈도 shining bright
jageun kkumdo shining bright
Colorindo o mundo de luz
세상을 물들여 light
sesang-eul muldeuryeo light

Magia roxa no céu
Purple magic in the sky
Purple magic in the sky
Dentro do sorriso, podemos voar
웃음 속에 we can fly
useum soge we can fly
Todo sonho dentro de você
Every dream inside of you
Every dream inside of you
Já está brilhando de verdade
Is already shining true
Is already shining true

(Magia, magia)
(Magic, magic)
(Magic, magic)

(Magia roxa)
(Purple magic)
(Purple magic)