Hope (feat. Dominic Balli)

Esperança (part. Dominic Balli)

Hope (feat. Dominic Balli)

Sei que preciso de você agora e odeio issoI know I need you now and I hate it
Estou com medo de que, se eu te perder, não vou conseguirI'm scared that if I lose you, I won't make it
Mas ninguém fez o que você fezBut ain't nobody do me like you do
A maneira como você parte meu coração em doisThe way you break my heart in two
Então me diga, esperança, por que ainda me agarro a você?So tell me, hope, why am I still holding onto you?

Você foi realmente a única maneira deYou have really been the only way to
Sobreviver às guerras civis eLive through the civil wars, and
Aos atentados terroristas e aos holocaustos, entãoNine elevens and holocausts then
Sonho com um amanhecer melhorDream of a better dawn
Eu me lembro quando você me ensinou a voarI remember when you taught me how to fly
Eu costumava te valorizar como ouroI used to treasure you like gold
Quando a ignorância era uma bênção naquela épocaWhen ignorance was bliss back then
Mas muita coisa mudou com o tempoBut so much has changed with time
Vi algumas pessoas morrerem desde entãoI've watched some people die since then
Agora perdi a maioria das lutas que travei eNow I've lost most fights that I've fought and
Me sinto mais quebrado do que inteiro eI feel more broken than whole and
Chorei mais vezes do que nãoI've cried more often than not
E sei que você está em tudo issoAnd I know that it's you in it all
Então fico com medo de confiar em vocêSo it makes me scared to trust you
Quando você está tão cheia dissoWhen you're so often full of it
Finjo que não deixo isso me incomodarPretend that I don't let it bother me
Mas eu deixo, e incomodaBut I do, and it does

Eu sei que preciso de você agora e eu odeio issoI know I need you now and I hate it
Estou com medo de que, se eu te perder, não vou conseguirI'm scared that if I lose you, I won't make it
Mas ninguém é como euBut ain't nobody do me like you do
A maneira como você quebra meu coração em doisThe way you break my heart in two
Então me diga, espero, por que eu ainda estou te segurando?So tell me, hope, why am I still holding onto you?

Sua luz costumava me manter acordada a noiteYour light used to keep me up at night
Sonhando com tudo que eu poderia serDreaming of all I could be
Tudo pode acontecer, hoje em diaAnything could happen, these days
Um luxo inacessívelAn unaffordable luxury
Eu te amo, eu não vou mentirI love you, I ain't gonna lie
Você foi como a água para minha árvoreYou've been like water to my tree
Agora você está me afogando lentamenteNow you're slowly drowning me
E é difícil para mim ver porqueAnd it's hard for me to see why
Nós ainda estamos aquiWe're still standing here

Sei que preciso de você agora e odeio issoI know I need you now and I hate it
Estou com medo de que, se eu te perder, não vou conseguirI'm scared that if I lose you, I won't make it
Mas ninguém fez o que você fezBut ain't nobody do me like you do
A maneira como você parte meu coração em doisThe way you break my heart in two
Então me diga, esperança, por que ainda me agarro a você?So tell me, hope, why am I still holding onto you?

Talvez nosso tempo tenha chegado e passadoMaybe our time's come and gone on
Eu e você tivemos muito tempo, uma boa corridaMe and you had a long time, a nice run
Mas tudo de bom sempre chega ao fimBut everything good always has an end come
Talvez seja hora de seguirmos em frenteMaybe it's time you and I move on
Mas é você quem está me levando para a próxima linhaBut you're the one carrying me to the next line
Eu deixei você me decepcionar pela última vez?Have I let you let me down for the last time?
Preciso de você mais do que nuncaI need you more than I've ever had to
Mas eu não quero, nãoBut I don't want to, no

Talvez nosso tempo tenha chegado e passadoMaybe our time's come and gone on
Eu e você tivemos muito tempo, uma boa corridaMe and you had a long time, a nice run
Mas tudo de bom sempre chega ao fimBut everything good always has an end come
Talvez seja hora de seguirmos em frenteMaybe it's time you and I move on
Mas é você quem está me levando para a próxima linhaBut you're the one carrying me to the next line
Eu deixei você me decepcionar pela última vez?Have I let you let me down for the last time?
Preciso de você mais do que nuncaI need you more than I've ever had to
Mas eu não quero, mas não posso te perderBut I don't want to, but I can't lose you
Não me deixe te perderDon't let me lose you

Sei que preciso de você agora e odeio issoI know I need you now and I hate it
Estou com medo de que, se eu te perder, não vou conseguirI'm scared that if I lose you, I won't make it
Mas ninguém fez o que você fezBut ain't nobody do me like you do
A maneira como você parte meu coração em doisThe way you break my heart in two
Então me diga, esperança, por que ainda me agarro a você?So tell me, hope, why am I still holding onto you?