taking the heat

carregar todo o peso

taking the heat

Eu sei o que é pensar em todo mundoI know what it's like to think about everybody else
E se perguntar se alguém está pensando em mimAnd wonder if anybody else is thinking 'bout me
Sei o que é suportar um peso tão profundamenteI know what it's like to hold a weight so deep in yourself
Que você se pergunta se outra pessoa aguentariaYou wonder if anybody else could ever carry

A dor dissoThe pain of it
A raiva do queThe rage of what
Custa para apenasIt takes to just
Ficar acordadaBe awake

Ninguém se pergunta como os fortes se mantêm fortesNobody ever wonders how the strong stay strong
Eles pegam o que querem e depois vão emboraThey get what they want and then they move along
Nunca pensam duas vezes sobre o que poderia serNever think twice about what could be
Alguém se pergunta, quando as lendas morrem cedoDoes anybody wonder when the legеnds die young
Se havia algo que poderíamos ter feitoIf there's anything that wе could have done
Para impedir que um dos fortes carregasse todo o peso?To stop a strong one from taking the heat?

Sei o que é guardar tudo para mim mesmaKnow what it's like to keep it all in my head
Até que as preocupações, como uma faca em meu peitoUntil my worries like a knife in my chest
Me abrissem enquanto estou deitada na camaSplit me open while I'm lying in bed

O que mais vou precisar perder?What else am I gonna have to lose?
Quais outros truques de mágica vou ter que fazerWhat other magic tricks will I have to do
Até finalmente não ter mais nada a provar?Until I finally have nothing left to prove?

A dor dissoThe pain of it
A raiva do queThe rage of what
Custa para apenasIt takes to just
Ficar acordadaBe awake

Ninguém se pergunta como os fortes se mantêm fortesNobody ever wonders how the strong stay strong
Eles pegam o que querem e depois vão emboraThey get what they want and then they move along
Nunca pensam duas vezes sobre o que poderia serThey never think twice about what could be
Alguém se pergunta, quando as lendas morrem cedoDoes anybody wonder when the legends die young
Se havia algo que poderíamos ter feitoIf there's anything that we could have done
Para impedir que um dos fortes carregasse todo o peso?To stop a strong one from taking the heat?

Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oohOh-oh, oh-oh, ooh

Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Ninguém se pergunta como os fortes se mantêm fortesNobody ever wonders how the strong stay strong
Eles pegam o que querem e depois vão emboraThey get what they want and then they move along
Nunca pensam duas vezes sobre o que poderia serThey never think twice about what could be
Alguém se pergunta, quando as lendas morrem cedoDoes anybody wonder when the legends die young
Se havia algo que poderíamos ter feitoIf there's anything that we could have done
Para impedir que um dos fortes carregasse todo o peso?To stop a strong one from taking the heat?

Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oohOh-oh, oh-oh, ooh

Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Para impedir que um dos fortes carregasse todo o pesoTo stop a strong one from taking the heat