Cuddle (품)

Abraçar

Cuddle (품)

Mostre-me seu sorriso todos os dias
매일 웃는 모습 보여주어요
maeil unneun moseup boyeojueoyo
Para que eu possa te abraçar um pouco mais
좀 더 안아줄 수 있게
jom deo anajul su itge
Sussurre em meu ouvido, encha-me com você
귓가에 소근소근 그댈 채워줘요
gwitga-e sogeunsogeun geudael chaewojwoyo
Para que você possa sempre retirá-lo
항상 꺼내볼 수 있게
hangsang kkeonaebol su itge

O jeito que você olha para mim
날 바라보는 눈빛
nal baraboneun nunbit
Como se a luz do sol estivesse brilhando apenas sobre mim
햇살이 내게만 앉은 것처럼
haetsari naegeman anjeun geotcheoreom
Esse sentimento que me cerca é tão estranho
날 감싸는 이 느낌 너무 낯설어
nal gamssaneun i neukkim neomu natseoreo
Nas pontas dos dedos quentes tocando minha bochecha
내 볼을 만지는 따스한 손끝에
nae boreul manjineun ttaseuhan sonkkeute
Não sei o que fazer
어쩔 줄 모르는
eojjeol jul moreuneun
Estou realmente curioso sobre minha aparência
내 모습이 참 궁금해
nae moseubi cham gunggeumhae

Eu também converso secretamente
나도 몰래 톡
nado mollae tok
Sinto que vou explodir
터져 버릴 것만 같아
teojyeo beoril geonman gata
Meu coração está tingido com você
내 맘이 너에게로 물들어가
nae mami neoegero muldeureoga
Como um sonho do qual não quero acordar
깨어나고 싶지 않은 꿈처럼
kkae-eonago sipji aneun kkumcheoreom
Seu abraço caloroso
포근하게 다가왔던 그대의 품
pogeunhage dagawatdeon geudae-ui pum

Quando uma chuva chega ao meu coração
내 맘에 소나기가 올 때
nae mame sonagiga ol ttae
Era como um grande guarda-chuva
커다란 우산이 되어주었던
keodaran usani doe-eojueotdeon
As duas mãos que me seguraram
날 붙잡아준 두 손
nal butjabajun du son
O calor ainda está lá
그 온기 여전해
geu on-gi yeojeonhae
Mesmo com o vento soprando, está calmo
불어오는 저 바람에도 잔잔한
bureooneun jeo baramedo janjanhan
Tornou-se o mar
바다가 되어준
badaga doe-eojun
Eu lembro do seu coração
네 마음을 난 기억해
ne ma-eumeul nan gieokae

Eu também converso secretamente
나도 몰래 톡
nado mollae tok
Sinto que vou explodir
터져 버릴 것만 같아
teojyeo beoril geonman gata
Meu coração está tingido com você
내 맘이 너에게로 물들어가
nae mami neoegero muldeureoga
Como um sonho do qual não quero acordar
깨어나고 싶지 않은 꿈처럼
kkae-eonago sipji aneun kkumcheoreom
Você veio até mim calorosamente
포근하게 다가왔던 그대의
pogeunhage dagawatdeon geudae-ui

De repente, os olhos pareciam tristes
문득 슬퍼 보인 눈이
mundeuk seulpeo boin nuni
Está na minha mente
내 마음에 걸려
nae ma-eume geollyeo
Eu quero ir um passo mais perto
한 걸음 더 다가가고 싶어
han georeum deo dagagago sipeo

Eu também converso secretamente
나도 몰래 톡
nado mollae tok
Sinto que vou explodir
터져 버릴 것만 같아
teojyeo beoril geonman gata
Meu coração está tingido com você
내 맘이 너에게로 물들어가
nae mami neoegero muldeureoga
Como um sonho do qual não quero acordar
깨어나고 싶지 않은 꿈처럼
kkae-eonago sipji aneun kkumcheoreom
Seu abraço caloroso
포근하게 다가왔던 그대의 품
pogeunhage dagawatdeon geudae-ui pum