First Christmas

Primeiro Natal

First Christmas

Com você, o primeiro
그대와 처음 맞는
geudaewa cheoeum manneun
Esse Natal
이 Christmas time
i Christmas time
A neve branca cobre o mundo nesta noite
흰 눈이 온 세상을 덮는 이 밤
huin nuni on sesang-eul deopneun i bam
Não consigo mais esperar por você
I can't wait for you anymore
I can't wait for you anymore
Rezo todo dia para que esse dia chegue
난 매일 그날이 오길 기도해
nan maeil geunari ogil gidohae

O céu está cheio de neve caindo
하늘에 펑펑 눈이 내려와
haneure peongpeong nuni naeryeowa
Tudo está repleto de você
온통 너로 가득 차
ontong neoro gadeuk cha
Amando você e eu
사랑하는 너와 나
saranghaneun neowa na
Nesta noite inesquecível, um momento especial
잊지 못할 이 밤에 special time
itji motal i bame special time

Agora eu me torno uma mulher
난 이제 여자가 돼요
nan ije yeojaga dwaeyo
Só depois de te conhecer
그대를 알게 된 후에야
geudaereul alge doen hueya
Finalmente me sinto perfeita
비로소 내가 완벽해져요
biroso naega wanbyeokaejyeoyo

Agora eu me torno um homem
난 이제 남자가 돼요
nan ije namjaga dwaeyo
Só depois de te conhecer
그대를 알게 된 후에야
geudaereul alge doen hueya
Finalmente me sinto como uma pessoa
비로소 내가 사람 같아져서
biroso naega saram gatajyeoseo

Por mudar minha vida
내 삶을 바꿔줘서
nae salmeul bakkwojwoseo
Sou grato a você
그대가 고마워서
geudaega gomawoseo

Com você, o primeiro Natal
그대와 처음 함께하는 Christmas time
geudaewa cheoeum hamkkehaneun Christmas time
A neve branca cobre o mundo numa noite de inverno
흰 눈이 온 세상을 덮는 겨울밤
huin nuni on sesang-eul deopneun gyeoulbam
Não consigo mais esperar por você
I can't wait for you anymore
I can't wait for you anymore
Rezo todo dia para que esse dia chegue
매일 그날이 오기를 기도해
maeil geunari ogireul gidohae

Com as estrelas brilhando no céu
하늘 가득 메운 별들과
haneul gadeuk me-un byeoldeulgwa
E uma melodia quente que se ouve
따듯한 노래가 들리는 멜로라인
ttadeutan noraega deullineun mellorain
Amando você e eu
사랑하는 너와 나
saranghaneun neowa na
Nesta noite inesquecível, um momento especial
잊지 못할 이 밤에 special time
itji motal i bame special time

Caminhando pela rua com a primeira neve
첫눈이 오는 거리를
cheonnuni oneun georireul
Nós dois juntos
그대와 둘이 걸어가요
geudaewa duri georeogayo
Ainda estou sonhando acordado
아직도 나는 꿈속을 걸어요
ajikdo naneun kkumsogeul georeoyo

Encostado no meu ombro
내 어깨에 기대어
nae eokkae-e gidae-eo
Sussurrando amor
사랑을 속삭여요
sarang-eul soksagyeoyo

Com você, o primeiro Natal
그대와 처음 함께하는 Christmas time
geudaewa cheoeum hamkkehaneun Christmas time
A neve branca cobre o mundo numa noite de inverno
흰 눈이 온 세상을 덮는 겨울밤
huin nuni on sesang-eul deopneun gyeoulbam
Não consigo mais esperar por você
I can't wait for you anymore
I can't wait for you anymore
Rezo todo dia para que esse dia chegue
매일 그날이 오기를 기도해
maeil geunari ogireul gidohae

Com as estrelas brilhando no céu
하늘 가득메운 별들과
haneul gadeungme-un byeoldeulgwa
E uma melodia quente que se ouve
따듯한 노래가 들리는 멜로라인
ttadeutan noraega deullineun mellorain
Amando você e eu
사랑하는 너와 나
saranghaneun neowa na
Nesta noite inesquecível, um momento especial
잊지 못할 이 밤에 special time
itji motal i bame special time

Uma canção para você
A song for you
A song for you
Uma música que canto por nós dois
그대와 나를 위해 부르는 노래
geudaewa nareul wihae bureuneun norae
Brilhando mais intensamente entre as flores de neve
새하얀 눈꽃 속에 더 밝게 빛나는
saehayan nunkkot soge deo balkke binnaneun
O nosso amor
우리 둘의 사랑
uri durui sarang

O céu está cheio de neve caindo (ooh, ooh, woah)
하늘에 펑펑 눈이 내려와 (ooh, ooh, woah)
haneure peongpeong nuni naeryeowa (ooh, ooh, woah)
Tudo está repleto de você (repleto de você)
온통 너로 가득 차 (가득 차)
ontong neoro gadeuk cha (gadeuk cha)
Amando você e eu (você e eu)
사랑하는 너와 나 (너와 나)
saranghaneun neowa na (neowa na)
Nesta noite inesquecível, um momento especial
잊지 못할 이 밤에 special time
itji motal i bame special time