The Way To Me (내게 오는 길)

O Caminho Para Mim

The Way To Me (내게 오는 길)

Você esta caminhando ao meu lado, perdido em outros pensamentos
지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그대
jigeum gyeoteseo ttan saenggage jamgyeo geotgo inneun geudae
Com um coração secretamente batendo, eu olho para você
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서
seolleneun ma-eume mollae geudae moseup barabomyeonseo
E quero te manter comigo
내안에 담아요
nae-ane damayo

É provavelmente amor, eu não consigo nem explicar de outra maneira
사랑이겠죠 또 다른 말로는 설명할수 없죠
sarang-igetjyo tto dareun malloneun seolmyeonghalsu eopjyo
Enquanto caminhamos nessa rua juntos, não quero que ele termine apenas como uma memória
함께 걷는 이 길 다시 추억으로 끝나지않게
hamkke geonneun i gil dasi chueogeuro kkeunnajian-ge
Eu vou cuidar de você como hoje
꼭 오늘처럼 지켜갈게요
kkok oneulcheoreom jikyeogalgeyo

As palavras: Eu amo você, eu deveria tê-las apreciado
사랑한다는 그 말 악취들 걸 그랬죠
saranghandaneun geu mal akchwideul geol geuraetjyo
Porque agora, eu não sei como expressar meus sentimentos
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
ijen eotteoke nae mam pyohyeonhaeya hana
Mesmo que que tudo mude, com esse coração, eu vou te amar
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요
modeun geosi byeonhaegado i mameuro geudae saranghalgeyo

Você hesitou em me aceitar? Você ainda está sofrendo
망설였나요 날 받아주기가 아직 힘든가요
mangseoryeonnayo nal badajugiga ajik himdeun-gayo
Pela pessoa que te deixou? Não se force a esquecê-la
그댈 떠난 사람 그만 이제렇게 아쉬워하지마요
geudael tteonan saram geuman ijereoke aswiwohajimayo
Porque eu espero por você
나 그때까지 기다릴테니
na geuttaekkaji gidarilteni

As palavras: Eu amo você, eu deveria tê-las apreciado
사랑한다는 그 말 악취들 걸 그랬죠
saranghandaneun geu mal akchwideul geol geuraetjyo
Porque agora, eu não sei como expressar meus sentimentos
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
ijen eotteoke nae mam pyohyeonhaeya hana
Mesmo que que tudo mude, com esse coração, eu vou te amar
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요
modeun geosi byeonhaegado i mameuro geudae saranghalgeyo

Se você tiver lágrimas, chore todas que tiver
눈물이 또 나마있담면 모두 흘려버려요
nunmuri tto namaitdammyeon modu heullyeobeoryeoyo
Para que debaixo desse céu, somente sobre nós
이 좋은 하늘 아래 우리만 남도록
i joeun haneul arae uriman namdorok

Você pode me amar tanto, quanto eu me aproximei de você?
사랑할 수 있나요 내가 다가간만큼
saranghal su innayo naega dagaganmankeum
Agora, por favor venha comigo, com seu coração apoiado em mim
이젠 내게 와줘요 내게 기다은 마음
ijen naege wajwoyo naege gida-eun ma-eum
Mesmo que não seja amor, está tudo bem, porque eu ainda posso te ver
사랑이 아니라해도 괜찮아요 그댈 볼 수 있으니
sarang-i anirahaedo gwaenchanayo geudael bol su isseuni
Está tudo bem, pois eu ainda vou te amar
괜찮아요 내가 사랑할테니
gwaenchanayo naega saranghalteni