Unwritten Page

Página em Branco

Unwritten Page

Mm
Mm
Mm
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Cautelosamente me aproximo
조심히 다가가
josimhi dagaga
Se eu chamar seu nome
이름을 불러보면
ireumeul bulleobomyeon
Você vai me reconhecer?
날 알아볼까
nal arabolkka
Quando eu contar que você é
조금 먼 미래의
jogeum meon mirae-ui
A verdade de um futuro distante
너란 사실 말하고 나면
neoran sasil malhago namyeon
Você vai acreditar?
믿어줄까
mideojulkka

Eu sei que você teve um dia difícil
많이 힘든 하루를 알고
mani himdeun harureul algo
Eu estou aqui agora
내가 온 거야
naega on geoya

Os muitos dias que passei sozinho
혼자 걸어온 수많은 나날들이
honja georeoon sumaneun nanaldeuri
Se desdobram um a um e me fazem chorar
한 장씩 펼쳐져 나를 울려
han jangssik pyeolchyeojyeo nareul ullyeo
Agora eu sei
이제는 알고 있어
ijeneun algo isseo
Que abraçando você, eu vou voar
어린 날의 널 안고 날아
eorin narui neol an-go nara
Novo nessa página em branco
Fresh on this unwritten page
Fresh on this unwritten page

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mm
Mm
Mm

Eu sei, é uma história de conto de fadas
I know 소설 같은 이야기
I know soseol gateun iyagi
Mas tudo é verdade
근데 전부 사실이야
geunde jeonbu sasiriya
Pode acreditar (não é ficção)
믿어도 돼 (아냐 fiction)
mideodo dwae (anya fiction)
No futuro não tão distante
멀지 않은 미래의
meolji aneun mirae-ui
Você brilha mais que qualquer um
누구보다 눈이 부신 넌
nuguboda nuni busin neon
Hoje, um pouco
오늘 좀
oneul jom

Seu coração teve um dia difícil
맘이 힘든 하루를 보내
mami himdeun harureul bonae
Eu estou aqui agora
내가 온 거야
naega on geoya

Os muitos dias que passei sozinho
혼자 걸어온 수많은 나날들이
honja georeoon sumaneun nanaldeuri
Se desdobram um a um e me fazem chorar
한 장씩 펼쳐져 나를 울려
han jangssik pyeolchyeojyeo nareul ullyeo
Agora eu sei
이제는 알고 있어
ijeneun algo isseo
Que abraçando você, eu vou voar
어린 날의 널 안고 날아
eorin narui neol an-go nara
Novo nessa página em branco
Fresh on this unwritten page
Fresh on this unwritten page

Às vezes, quando fica muito difícil
가끔 너무 힘이 들 때면
gakkeum neomu himi deul ttaemyeon
Que meu abraço seja
내 품이 너의
nae pumi neoui
Seu refúgio quente
따뜻한 쉼터가 되기를
ttatteutan swimteoga doegireul
Você vai brilhar intensamente
You will be shining bright
You will be shining bright

Como o sol que brilha após a chuva
비 갠 뒤 맑게 핀 햇살처럼
bi gaen dwi malkke pin haetsalcheoreom
Você, que esperou pelo amor
사랑을 기다려온 너와
sarang-eul gidaryeoon neowa
Com um coração fortalecido
단단해진 마음으로
dandanhaejin ma-eumeuro
Vou desenhar o amanhã
내일을 그려갈게
naeireul geuryeogalge
Começando de novo nessa página em branco
Starting fresh on this unwritten page
Starting fresh on this unwritten page

Página em branco
Unwritten page
Unwritten page