If You Love Me

Se você me ama

If You Love Me

Seu amor veio voando pela minha janela
Your love came flying through my window
Tão docemente como um pequeno pardal
As sweetly as a little sparrow
Você disse que nunca me machucaria
You said you’d never ever hurt me
Você disse que iria me levar para a segurança
You said you’d carry me to safety
Sua mão estava quente e suave
Your hand was warm & gentle
Por que você tem que deixar ir?
Why did you have to let go?

Eu estarei esperando querido
I’ll be waiting dear
Eu estarei esperando aqui
I’ll be waiting here

Se você me ama, me diga que você me ama
If you love me, tell me that you love me
Se você me ama, me diga agora
If you love me, tell me now
Tudo o que temos é apenas mas um momento
All we have is only but a moment
Se você me ama, por favor, me amar agora
If you love me, please love me now

Você iria se perder olhando nos meus olhos
You’d get lost looking into my eyes
Até a noite toda esperando o nascer do sol
Up all night waiting for the sunrise
Eu sinto falta dos seus beijos no meu ombro
I miss your kisses on my shoulder
Eu vi nos felizes quando estamos mais velhos
I saw us happy when we’re older
Eu vou te amar, se você está quebrado
I’ll love you if you’re broken
Eu vou te amar até que a nossa história termina
I’ll love you till our story ends

Eu estarei esperando querido
I’ll be waiting dear
Eu estarei esperando aqui
I’ll be waiting here

Se você me ama, me diga que você me ama
If you love me, tell me that you love me
Se você me ama, me diga agora
If you love me, tell me now
Tudo o que temos é apenas mas um momento
All we have is only but a moment
Se você me ama, por favor, me amar agora
If you love me, please love me now

Não espere até que eu fui embora
Don’t wait until I’m gone
Para escrevê-lo em uma pedra
To write it on a stone
O amor é desperdiçado quando é deixado sozinho
Love is wasted when it’s left alone

Se você me ama, me diga que você me ama
If you love me, tell me that you love me
Se você me ama, me diga agora
If you love me, tell me now
Tudo o que temos é apenas mas um momento
All we have is only but a moment
Se você me ama, por favor, me amar agora
If you love me, please love me now