Speaking a Dead Language

Falando Uma Língua Morta

Speaking a Dead Language

Verso 1:
Verse 1:
Nós construímos uma alta, alta torre
We built a tall, tall tower
Em direção ao sol, em direção ao sol
Towards the sun, towards the sun
Usamos algumas palavras e construímos um muro
Took some words and built a wall
E chamamos isto de amor, chamamos isto de amor
And called it love, called it love

E em algum lugar na conversa
And somewhere in all the talking
O significado desapareceu
The meaning faded out

Refrão:
Chorus:
Oh, Eu me pergunto
Oh, I wonder
Quando tudo isso parou de fazer sentido?
When did it all stop making sense?
Eu não entendo
I don't understand
Eu me lembro que estávamos tão certos, tão inocentes
I remember we were so sure, so innocent
Oh, mas isso foi nesse tempo
Oh, but that was then
Será que algum dia podemos voltar ao passado de novo?
Can we ever go back again?
Será que algum dia podemos voltar ao passado?
Can we ever go back?

Verso 2:
Verse 2:
Você está falando uma língua morta, uma língua morta
You're speaking a dead, dead language
Você não soa como você mesmo
You don't sound like yourself
Eu espero que você esteja apenas perdido na tradução
I hope its just lost in translation
Então por que você não se mostra? Não tente explicar
So why don't you show? Don't try to tell

E tijolo por tijolo começamos a desmoronar
And brick by brick we started crumbling
Será que encontrarei você quando isso cair?
Will I find you when it falls?

Refrão:
Chorus:
Oh, Eu me pergunto
Oh, I wonder
Quando isso tudo parou de fazer sentido?
When did it all stop making sense?
Eu não entendo
I don't understand
Eu me lembro que estávamos tão certos, tão inocentes
I remember we were so sure, so innocent
Oh, mas isso foi nesse tempo
Oh, but that was then
Será que algum dia podemos voltar ao passado?
Can we ever go back?

Não contenha a respiração
Don't hold your breath
Olhe ao redor
Look around
Tente adicionar-se até
Try to add it up
Fixar-se
Pin it down
Mas você não pode
But you can't

Refrão:
Chorus:
Oh, Eu me pergunto
Oh, I wonder
Quando tudo isso parou de fazer sentido?
When did it all stop making sense?
Eu não entendo
I don't understand
Eu me lembro que estávamos tão certos, tão inocentes
I remember we were so sure, so innocent
Oh, mas isso foi nesse tempo
Oh, but that was then
Será que algum dia podemos voltar ao passado de novo?
Can we ever go back again?
Será que algum dia podemos voltar ao passado?
Can we ever go back?