He Said, She Said

Ele Disse, Ela Disse

He Said, She Said

Um beijo e começaOne kiss and it starts
A emoção de dois corações jovensThe thrill of two young hearts
Tão pertoSo close
É uma expectativa loucaIt's wild anticipation

Seu amor (seu amor) vai crescerYour love (your love) will grow
Quanto tempo é algo que ninguém sabeHow long is something nobody knows
Você tem uma chance de perder ou ganharYou get one chance to lose or win
Aqui vem aquele sentimento começando de novoHere comes that feeling startin' over again

Ele disse, anjinha, adeusHe said, little angel, goodbye
Ela disse com uma lágrima no olhoShe said with a tear in her eye
O amor é um jogo tão perigosoLove is such a dangerous game
Você é atraído pelo fogoYou're drawn to the fire
Mas se queima na chamaBut you're burned by the flame

Dói tantoIt hurts so bad
O gosto de um romance de verdadeThe taste of a real romance
Se foiIs gone
Escorrega entre seus dedosIt slips right through your fingers

Você rola (você rola) os dadosYou roll (you roll) the dice
Por um novo amor, mas é melhor pensar duas vezesFor new love, but you better think twice
Apenas segure firme, não se mova rápido demaisJust hold on, don't you move too fast
Corações podem se despedaçar como vidro quebradoHearts can be shattered like broken glass

Ele disse, anjinha, adeusHe said, little angel, goodbye
Ela disse com uma lágrima no olhoShe said with a tear in her eye
O amor é um jogo tão perigosoLove is such a dangerous game
Você é atraído pelo fogoYou're drawn to the fire
Mas se queima na chamaBut you're burned by the flame
(Chama, chama, chama, chama)(Flame, flame, flame, flame)

Ele disse, anjinha, adeusHe said, little angel, goodbye
Ela disse com uma lágrima no olhoShe said with a tear in her eye
O amor é um jogo perigosoLove is a dangerous game
Você brinca com fogoYou play with fire
E acaba se queimando na chamaGets you burned by the flame

Oh, você se sente derrubadoOh, you're feelin' shot down
Olhando para seu amor em pedaçosLookin' back at your love in pieces
Agora você sabe que está sendo levado porNow you know you're driven for
Pedindo por mais desejoBeggin' for more desire

Um beijo e começaOne kiss and it starts
A emoção de dois corações jovensThe thrill of two young hearts
Essa é sua chance de perder ou ganharThis is your chance to lose or win
Aqui vem aquele sentimento começando de novoHere comes that feeling startin' over again

Ele disse, anjinha, adeusHe said, little angel, goodbye
Ela disse com uma lágrima no olhoShe said with a tear in her eye
O amor é um jogo tão perigosoLove is such a dangerous game
Atraído pelo fogoDrawn to the fire
Mas se queima na chamaBut you're burned by the flame

Ele disse, eu quero alguém novoHe said, I want someone new
Ela disse, eu preciso de alguém tambémShe said, I need somebody too
O amor é um jogo perigosoLove is a dangerous game
E brincar com fogoAnd playing with fire
Te queima na chamaGets you burned by the flame

Ele disse, anjinha, adeusHe said, little angel, goodbye
(Ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(He said, she said, he, he said, she said)
Ela disse com uma lágrima no olhoShe said with a tear in her eye
(Ele, ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(He, he said, she said, he, he said, she said)
O amor é um jogo tão perigoso, perigosoLove is such a dangerous, dangerous game
(Ele, ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(He, he said, she said, he, he said, she said)

(Ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(He said, she said, he, he said, she said)
(Ele, ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(He, he said, she said, he, he said, she said)
(Ela, ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(She, he said, she said, he, he said, she said)
(Essa é sua chance, sua chance, chance)(This is your chance, your chance, chance)

Ele disse, anjinha, adeusHe said, little angel, goodbye
Oh, ela disse com uma lágrima no olhoOh, she said with a tear in her eye
Ela disse, o amor é um jogo perigosoShe said, love is a dangerous game
Você está brincando com fogoYou're playin' with fire
É perigoso, é perigosoIt's dangerous, it's dangerous

Ele disse, anjinha, adeusHe said, little angel, goodbye
(Ele disse adeus)(He said bye)
Ela disse com uma lágrima no olhoShe said with a tear in her eye
(Ela estava chorando)(She was cryin')
"O amor é um jogo tão perigoso" Love is such a dangerous game
(Sim, é perigoso)(Yes, it's dangerous)
Não brinque com fogoDon't play with fire
Te queima na chamaGet you burned by the flame

(Ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(He said, she said, he, he said, she said)
É perigoso, é perigosoIt's dangerous, it's dangerous
(Ele, ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(He, he said, she said, he, he said, she said)
É perigoso, é perigosoIt's dangerous, it's dangerous
(Ele, ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(He, he said, she said, he, he said, she said)
É perigoso, é perigosoIt's dangerous, it's dangerous
(Ele, ele disse, ela disse, ele, ele disse, ela disse)(He, he said, she said, he, he said, she said)
É perigoso, é perigosoIt's dangerous, it's dangerous

Ele disse, anjinha, adeusHe said, little angel, goodbye
Ela disse com uma lágrima no olhoShe said with a tear in her eye
O amor é um jogo tão perigosoLove is such a dangerous game
Atraído pelo fogoDrawn to the fire
Mas se queima na chamaBut you're burned by the flame