Sur Mes Gardes

Sobre Minhas Guardas

Sur Mes Gardes

Onde se passaram os anos, o bom velho tempoOu sont passés les années, le bon vieux temps
Os loucos risos descontrolados, que amávamos tantoLes fou rires incontrôlés, qu'on aimait tant
Eu revejo os personagens, que não esquecemosJe revois les personnages, qu'on n'oublie pas
Essa da garotinha comportada, que eu não eraCelle de la petite fille sage, que j'étais pas

Uma sombra me roçou de perto, para me roubarUne ombre m'a frôlée de près, pour me voler
Pegar minha alma, meus interessesPrendre mon âme, mes intérêts
Me deixar sozinha, isso não me diz nadaLaisser moi ça sa me dit pas
Nunca estamos certos demais, eu fico sobre minhas guardasOn est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Todos os pontos de suturas, ameaçam e nos olhamTous les points de sutures, menaces et nous regardes
Não quero machucados, golpes durosJe veux pas de blessures, pas de coups durs
Eu prefiro não ousar nada, me guardarJe préfère rien oser, me garder

Não esquecemos a origem, o desenvolvimentoOn n'oublie pas l'origine, le développement
Quem fica e quem nos leva, fatalmenteQui reste et qui nous chemine, fatalement

Uma sombra me roçou de perto, para me roubarUne ombre m'a frôlée de près, pour me voler
Pegar minha alma, meus interessesPrendre mon âme, mes intérêts
Me deixar sozinha, isso não me diz nadaLaisser moi ça sa me dit pas
Nunca estamos certos demais, eu fico sobre minhas guardasOn est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Todos os pontos de suturas, ameaçam e nos olhamTous les points de sutures, menaces et nous regardes
Não quero machucados, golpes durosJe veux pas de blessures, pas de coups durs
Eu prefiro não ousar nada, me guardarJe préfère rien oser, me garder

Uma sombra me roçou de perto, para me roubarUne ombre m'a frôlée de près, pour me voler
Pegar minha alma, meus interessesPrendre mon âme, mes intérêts
Me deixar sozinha, isso não me diz nadaLaisser moi ça sa me dit pas
Nunca estamos certos demais, eu fico sobre minhas guardasOn est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Todos os pontos de suturas, ameaçam e nos olhamTous les points de sutures, menaces et nous regardes
Não quero machucados, golpes durosJe veux pas de blessures, pas de coups durs
Eu prefiro não ousar nada, me guardarJe préfère rien oser, me garder