Jardin Zen

Jardim Zen

Jardin Zen

Sabedoria branca, anos magra em minhas palavras
Sagesse blanche, ses années se penchent sur mes mots
A commanche vertente, ela fuma um pouco, mas nunca demais
Un brin commanche, elle fume un peu mais jamais de trop

Muitas vezes, ela ri, diz que "isso é assim ou não é falso
Souvent elle rit, dit "c'est ainsi ou c'est pas faux
Valor de um outro tempo, seu dinheiro é a troca, é um conselho por um defeito
Valeur d'une autre époque, son argent c'est le troc, c'est un conseil pour un défaut

Ela arruma, muda
Elle aménage, range
Minhas nuvens, tudo vai ficar bem meu anjo
Mes nuages, tout ira bien mon ange

Este é o meu jardim zen
C'est mon jardin zen
Meu casaco em neoprene, nada
Mon pull en néoprène, rien
Pode alcançá-la
Ne peux l'atteindre elle
E como um ritual saudável
Et comme un rituel sain
Este é o meu jardim zen
C'est mon jardin zen

Ela é humana?
Est-elle humaine?
Eu não estou certa, parece andar sobre a água
Je n'en suis pas certaine, elle semble marcher sur l'eau
E se o mar é a sua própria, não importa se ela deixa sua jangada
Et si la mer fait des siennes, cas cela ne tienne elle sort son radeau

Ela esconde um mistério enterrado no subsolo ou longe, muito lá em cima
Elle cache un mystère enfoui sous terre, ou bien loin, bien loin là-haut
E quando eu espero uma mudança de cenário, ela cantarola o ar que eu preciso
Et quand j'espère changer d'atmosphère, elle fredonne l'air qu'il me faut

Ela arruma, muda
Elle aménage, range
Minhas nuvens, tudo vai ficar bem, meu anjo!
Mes nuages, tout ira bien mon ange!

Este é o meu jardim zen
C'est mon jardin zen
Meu casaco em neoprene, nada
Mon pull en néoprène, rien
Pode alcançá-la
Ne peux l'atteindre elle
E como um ritual saudável
Et comme un rituel sain

Este é o meu jardim zen
C'est mon jardin zen
Meu casaco em neoprene, nada
Mon pull en néoprène, rien
Pode alcançá-la
Ne peux l'atteindre elle
E como um ritual saudável
Et comme un rituel sain
Este é o meu jardim zen
C'est mon jardin zen

Este é o meu jardim zen
C'est mon jardin zen