Je Cours

I Curso

Je Cours

Cada vez que você voltarChaque fois que tu reviens
Eu me apagar, sem pensar no amanhãJe m'efface sans penser à demain
Toda vez que você vai emboraChaque fois que tu t'en vas
Você deixa abandonou-me sob os lençóisQue tu me laisses abandonné sous les draps
Eu corro na cidadeJe cours dans la ville
Em tempos difíceisDans les moments difficiles
E eu sozinho e claro tranquilaEt je cours seule et tranquille
sem virarSans virage
E eu correr um pouco para recuperar o atrasoEt je cours un peu pour nous rattraper
Alguns de fugaUn peu pour nous échapper
Para me dar coragemPour me donner du courage

Sempre que eu começoChaque fois que je me lance
Eu estou enroscado em minha dança frágilJe m’emmêle dans mes frêles pas de danse
Se tudo isso não faz sentidoSi tout cela n'a pas de sens
apesar de tudoMalgré moi
Por que começar de novoPourquoi je recommence
Então eu corro na cidadeAlors je cours dans la ville
Em tempos difíceisDans les moments difficiles
E eu sozinho e claro tranquilaEt je cours seule et tranquille
sem virarSans virage
E eu correr um pouco para recuperar o atrasoEt je cours un peu pour nous rattraper
Alguns de fugaUn peu pour nous échapper
Para me dar coragemPour me donner du courage
E eu corro para acordar relâmpagoEt je cours pour réveiller les éclairs
Para agitar a terraPour faire trembler la terre
Que tudo cai no meu caminhoQue tout tombe a mon passage

Cada vez é para o seu próprio bemChaque fois c'est pour ton bien
Mas todas essas noites nos levaram a lugar nenhumMais toutes ces nuits ne nous ont menées à rien
Então eu corro na cidadeAlors je cours dans la ville
Em tempos difíceisDans les moments difficiles
E eu sozinho e claro tranquilaEt je cours seule et tranquille
sem virarSans virage
E eu correr um pouco para recuperar o atrasoEt je cours un peu pour nous rattraper
Alguns de fugaUn peu pour nous échapper
Para me dar coragemPour me donner du courage
E eu corro para que mexe com a chuvaEt je cours pour que s'agite la pluie
Para que convida o esquecimentoPour que s'invite l'oubli
O vento vira a páginaQue le vent tourne la page