J'm'en Vais Pas

Não Vou Embora

J'm'en Vais Pas

Não vou emboraJ'm'en vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entendras te dire: Je t'aime
E não vou emboraEt j'm'en vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entendras te dire: Je t'aime

Você é a virada da minha vidaTu es l'tournant d'ma vie
É mais que uma evidênciaC'est plus qu'une évidence
Nunca tinha sentidoJ'avais jamais ressenti
O grande amor, o imensoLe grand amour, l'immense
Serei a guardiãJe serai la gardienne
Das suas dores mais banaisDe tes peines les plus banales
Desde que não seja você que sangreTant qu'c'est pas toi qui saignes
Pra mim tanto fazTout m'est égal

Não vou emboraJ'm'еn vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entеndras te dire: Je t'aime
E não vou emboraEt j'm'en vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entendras te dire: Je t'aime

Tudo é tão grande nos seus olhosTout est si grand dans tes yeux
Então, eu me convidoAlors, je m'y invite
Pra adivinhar seus desejosPour deviner tes vœux
Que às vezes voam rápido demaisQui s'envolent parfois trop vite
Você me deu um papelTu m'as donné un rôle
Que eu nunca vou recitarQue je ne réciterai jamais
E quando eu perco o controleEt quand je perds contrôle
É sempre pra te amar melhorC'est toujours pour mieux t'aimer
Sob minha asa, no meu ombroSous mon aile, sur mon épaule
Eu te crio um larJe te crée une maison
Onde nossos rostos se tocamOù nos visages se frôlent
Onde nossos sorrisos têm um motivoOù nos sourires ont une raison
Logo, será amanhãBientôt, ce s'ra demain
E eu sei como passa rápidoEt je sais comme ça passe vite
Deixa eu segurar sua mãoLaisse-moi serrer ta main
Nunca estou longeJ'suis jamais loin

Não vou emboraJ'm'en vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entendras te dire: Je t'aime
E não vou emboraEt j'm'en vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entendras te dire: Je t'aime

Mas não vou emboraMais j'm'en vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entendras te dire: Je t'aime
Mas não vou emboraMais j'm'en vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entendras te dire: Je t'aime
E não vou emboraEt j'm'en vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entendras te dire: Je t'aime
E não vou emboraEt j'm'en vais pas
E se você não me vêEt si tu m'vois pas
Eu estou aqui mesmo assimJe suis là quand même
Você vai me ouvir dizer: Eu te amoTu m'entendras te dire: Je t'aime