J'sais Pas, J'sais Plus

Não Sei, Não Sei Mais

J'sais Pas, J'sais Plus

Eu me lembro dos seus olhosJe me souviens de tes yeux
Quando você não tinha dormido o suficienteQuand t'avais pas assez dormi
Porque a gente se culpava um poucoParce qu'on s'en voulait un peu
Por não sermos mais realmente amigosDe n'être plus vraiment amis
Você arrumou suas coisas três vezes, antes, antes, antes de ontemT'as refait trois fois tes affaires, avant, avant, avant-hier
Eu me lembro que a gente se odiouJ'me souviens qu'on s'est détesté
Acho que já falamos isso o bastanteJ'crois qu'on se l'est bien assez dit
Mas depois de tanto amorMais après s'être tant aimé
Será que dá pra mudar de ideia?Peut-on vraiment changer d'avis?
Nos despedimos um monte de vezes, antes, antes, antes delaOn s'est fait des adieux à la pelle, avant, avant, avant elle
É louco como a gente passa rápido de nós a nadaC'est fou ce que l'on passe vite de nous à rien
Mas acho que não quero saber o que você se tornouMais j'crois que j'veux pas savoir ce que tu deviens

Não sei se vou passar por aqui de novoJ'sais pas si je repasserai par là
Talvez nãoPeut-être pas
Não sei mais se estou fazendo bem em evitar sua ruaJ'sais plus si j'fais bien d'éviter ta rue
Não sei se amanhã eu te encontrasse com elaJ'sais pas si demain je te recroisais à son bras
Nem sei mais se deveríamos ter feito issoJ'sais même plus vraiment si on aurait dû
Não seiJ'sais pas
Não sei maisJ'sais plus

Não quero curiosidade doentiaJ'veux pas de curiosité malsaine
Não vou procurar saberJe ne chercherai pas à savoir
Onde você se esconde e onde você andaOù tu te caches et où tu traînes
Se você fala da nossa históriaSi tu reparles de notre histoire
Juntei minhas coisas antes, antes, antes de ontemJ'ai rassemblé mes affaires avant, avant, avant-hier
Aprendi a traçar minha vidaJ'ai appris à tracer ma vie
Mesmo voltando sobre meus passosMême en revenant sur mes pas
Não perdi nada, aprendi tudoJ'ai rien perdu, j'ai tout appris
Mesmo no erro, mesmo nos seus braçosMême dans l'erreur, même dans tes bras
Não sou mais aquela que você chamava antes, antes, antes delaJe ne suis plus celle que tu appelles avant, avant, avant elle
É louco como a gente passa rápido para o dia seguinteC'est fou ce que l'on passe vite au lendemain
Mas prefiro não saber o que você se tornouMais j'préfère pas savoir ce que tu deviens

Não sei se vou passar por aqui de novoJ'sais pas si je repasserai par là
Talvez nãoPeut-être pas
Não sei mais se estou fazendo bem em evitar sua ruaJ'sais plus si j'fais bien d'éviter ta rue
Não sei se amanhã eu te encontrasse com elaJ'sais pas si demain je te recroisais à son bras
Nem sei mais se deveríamos ter feito issoJ'sais même plus vraiment si on aurait dû
Não seiJ'sais pas
Não sei maisJ'sais plus

Não sei se vou passar por aqui de novoJ'sais pas si je repasserai par là
Talvez nãoPeut-être pas
Não sei mais se estou fazendo bem em evitar sua ruaJ'sais plus si j'fais bien d'éviter ta rue
Não sei se amanhã eu te encontrasse com elaJ'sais pas si demain je te recroisais à son bras
Nem sei mais se deveríamos ter feito issoJ'sais même plus vraiment si on aurait dû
Não seiJ'sais pas
Não sei maisJ'sais plus