La Diluvienne

O Dilúvio

La Diluvienne

A chuva cai, eu te beijoTombe l'eau je t'embrasse
Desta vez, sem acreditarCette fois sans y croire
Foi lindo, mas infelizmenteC'était beau mais hélas
Nosso amor é escassoNotre amour se fait rare

Apenas uma esperança me restaUn seul l'espoir me reste
Que um dia você me odeieQu'un beau jour tu me détestes

Eu planteiJe sème
O problemaLe problème
Eu fugiJe me fuis
Sob uma chuvaSous une pluie
Eu planteiJe sème
O problemaLe problème
Eu fugiJe me fuis
Sob uma chuva diluvianaSous une pluie diluvienne

Eu disse a você, meu amorJe t'avais dit mon amour
Eu não vou te amarJe n'aimerai que toi
O futuro prega peças em nósL'avenir nous joue des tours
Eu me sinto tão longe de vocêJe me sens tellement loin de toi

Eu não vou me estenderJe ne vais pas l'étendre
Nem vou te dizerNi te dire ça ira
A quantidade de horas que se estendemRestent les heures tendres
Passando entre você e euUn passé entre toi et moi
Não resta nenhuma esperançaAucun espoir ne reste
Porque eu destruí tudo com um gestoCar j'ai tout tué d'un geste

Eu planteiJe sème
O problemaLe problème
Eu fugiJe me fuis
Sob uma chuvaSous une pluie
Eu planteiJe sème
O problemaLe problème
Eu fugiJe me fuis
Sob uma chuva diluvianaSous une pluie diluvienne

Apenas uma esperança me restaUn seul espoir me reste
Que um dia você me odeieQu'un beau jour tu me détestes

Eu planteiJe sème
O problemaLe problème
Eu fugiJe me fuis
Sob uma chuvaSous une pluie
Eu planteiJe sème
O problemaLe problème
Eu fugiJe me fuis
Sob uma chuva diluvianaSous une pluie diluvienne

Eu planteiJe sème
O problemaLe problème
Eu fugiEt je le fuis
Sob uma chuvaSous une pluie
Eu planteiJe sème
O problemaLe problème
E eu fugiEt je me fuis
Sob uma chuva diluvianaSous une pluie diluvienne

Eu planteiJe sème
O problemaLe problème
E eu fugiEt je me fuis
Sob uma chuva diluvianaSous une pluie diluvienne