Le Bonheur

A Felicidade

Le Bonheur

Eu passo muito tempo apenas para deixar o tempo passarJe passe le clair de mon temps juste à passer le temps
Passar as camisas que eu usei no dia anteriorRepasser les chemises que j'ai portées le jour d'avant
Eu passo as minhas noites em claro repensando na vidaJe passe le clair de mes nuits à repenser la vie
Para passar uma revisão do meu dia de hojeA passer en revue une dernière fois mon aujourd'hui

Então me diga que estou ficando mais velhoAlors j'me dis c'est p't' être que je vieillis
Eu não quero desperdiçar a minha vidaJ'veux pas laisser passer ma vie

A felicidade não é o objetivo, mas o meioLe bonheur c'est pas le but mais le moyen
A felicidade não é a queda, mas o caminhoLe bonheur c'est pas la chute mais le chemin
Minha felicidade é vocêMon bonheur c'est toi
Minha felicidade você sabeMon bonheur tu le sais
É você e eu no travesseiroC'est toi et moi sur l'oreiller

Eu passo a pena nos fundo do meu armárioJe passe au peine fin le fond de mes placards
Os cadernos, desenhos que mantive do jardim de infânciaLes cahiers les dessins que j'ai gardé du jardin d'enfant
Gasto meu tempo para pensar no antes e no depoisJe passe mon temps à penser à l'avant à l'après
Vamos, eu decidi, quero aproveitar meu presenteAller c'est décidé j'veux profiter de mon présent

Então me diga que estou ficando mais velhoAlors j'me dis c'est p't' être que je vieillis
Eu não quero desperdiçar a minha vidaJ'veux pas laisser passer ma vie
A felicidade não é o objetivo, mas o meioLe bonheur c'est pas le but mais le moyen

A felicidade não é a queda, mas o caminhoLe bonheur c'est pas la chute mais le chemin
Minha felicidade é vocêMon bonheur c'est toi
Minha felicidade você sabeMon bonheur tu le sais
É você e eu, é você e eu, é você e eu no travesseiroC'est toi et moi, c'est toi et moi, c'est toi et moi sur l'oreiller

Eu passo as estaçõesJe passe les saisons
Sem ritmo, sem motivoSans rime ni raison
Eu estive em torno da questãoJ'ai fait le tour de la question

Bom, eu digo a mim mesmo, que mesmo se eu ficar mais velhoAlors j'me dis que même si je vieillis
Eu não quero desperdiçar a minha vidaJ'veux pas laisser passer ma vie

A felicidade não é o objetivo, mas o meioLe bonheur c'est pas le but mais le moyen
A felicidade não é a queda, mas o caminhoLe bonheur c'est pas la chute mais le chemin
Minha felicidade é vocêMon bonheur c'est toi
Minha felicidade você sabeMon bonheur tu le sais
É você e eu no travesseiroC'est toi et moi sur l'oreiller

A felicidade não é o objetivo, mas o meioLe bonheur c'est pas le but mais le moyen
A felicidade não é a queda, mas o caminhoLe bonheur c'est pas la chute mais le chemin
Minha felicidade é vocêMon bonheur c'est toi
Minha felicidade você sabeMon bonheur tu le sais
É você e eu no travesseiroC'est toi et moi, c'est toi et moi sur l'oreiller