Si Un Jour

Se um dia

Si Un Jour

Desculpas aceitas para estes momentos roubados de
Excuses acceptées pour ces moments volés
Desculpas aceitas mas preferi
Excuses acceptées mais j'aurai préféré
Diga-se coisas sem correr sem usuário
Qu'on se dise les choses sans courir sans user
O desejo que tínhamos um pelo outro
Le désir qu'on avait l'un pour l'autre
Sim, eu preferi não correr e
Oui j'aurai préféré e pas faire la course
contra o tempo
Contre la montre

Se um dia nós acreditamos nele
Si un jour on y croit
Se um dia nós s'dit ele pode trabalhar
Si un jour on s'dit que ça peut marcher
Qu'ça pode valer a pena
Qu'ça peut valoir le coup
Para acreditar até o fim
D'y croire jusqu'au bout
Eu estaria mentindo
Ce serait mentir
Para dizer que ele não contava
De te dire que ça n'a pas compté
para mim
Pour moi

Todos dança cigana em torno de você
Toutes les gitanes qui dansent autour de toi
Estas flores que queres morrem sem um sinal de você
Ces fleurs qui fanent qui meurent sans un signe de toi
Sim eu preferia nossos corações para ser desertos invejosos que nossas idéias são cor de rosa
Oui j'aurai préféré que nos cœurs soient déserts envieux que nos idées soient rose
Sim, eu teria nos preferido para fazer o passeio de mil outras coisas
Oui j'aurai préféré que l'on fasse le tour de mille autres choses

Se um dia nós acreditamos nele
Si un jour on y croit
Se um dia nós s'dit ele pode trabalhar
Si un jour on s'dit que ça peut marcher
Qu'ça pode valer a pena
Qu'ça peut valoir le coup

Para acreditar até o fim
D'y croire jusqu'au bout
Eu estaria mentindo
Ce serait mentir
Para dizer que ele não contava
De te dire que ça n'a pas compté
para mim
Pour moi

Eu estaria mentindo
Ce serait mentir
Para dizer que ele não contava
De te dire que ça n'a pas compté
para mim
Pour moi

Se um dia
Si un jour
E se um dia
Et si un jour
Se um dia
Si un jour

Se um dia nós acreditamos nele
Si un jour on y croit
Se um dia nós s'dit ele pode trabalhar
Si un jour on s'dit que ça peut marcher
Qu'ça pode valer a pena
Qu'ça peut valoir le coup
Para acreditar até o fim
D'y croire jusqu'au bout
Eu estaria mentindo
Ce serait mentir
Para dizer que ele não contava
De te dire que ça n'a pas compté
para mim
Pour moi

Eu estaria mentindo
Ce serait mentir
Para dizer que ele não contava
De te dire que ça n'a pas compté
para mim
Pour moi