T'en Va Pas

Não Vá Embora

T'en Va Pas

Não vá embora, se você a ama, não vá emboraT'en va pas, si tu l'aimes, t'en va pas
Pai, se você a ama, diga a ela que ela é a mulher da sua vida, vida, vidaPapa, si tu l'aimes, dis-lui qu'elle est la femme de ta vie, vie, vie
Pai, não vá embora, não podemos viver sem vocêPapa, ne t'en va pas, on n'peut pas vivre sans toi
Não vá embora no meio da noiteT'en va pas au bout d'la nuit

Noite, você me dá medo, noite, você não acaba nuncaNuit, tu me fais peur, nuit, tu n'en finis pas
Como um ladrão, ele foi embora sem mimComme un voleur, il est parti sans moi
Não iremos mais ao cinema nós trêsOn n'ira plus au ciné tous les trois
Noite, você me dá medo, noite, você não acaba nuncaNuit, tu me fais peur, nuit, tu n'en finis pas
Como um ladrão, ele foi embora sem mimComme un voleur, il est parti sans moi
Pai, se você pensasse um pouco em mimPapa, si tu pensais un peu à moi

Para onde você vai, quando você sai daqui?Où tu vas, quand tu t'en vas d'ici?
Não consigo viver sem você, com a mulher da sua vida, vida, vidaJ'arrive pas à vivre sans toi, avec la femme de ta vie, vie, vie
Pai, não faça besteira, quando a gente se ama, não se vaiPapa, fais pas d'conneries, quand on s'aime, on n's'en va pas
Não se parte no meio da noiteOn ne part pas en pleine nuit

Noite, você me dá medo, noite, você não acaba nuncaNuit, tu me fais peur, nuit, tu n'en finis pas
Como um ladrão, ele foi embora sem mimComme un voleur, il est parti sans moi
Você nunca me levará para os EUATu n'm'emmèneras jamais aux U.S. a
Noite, você me dá medo, noite, você não acaba nuncaNuit, tu me fais peur, nuit, tu n'en finis pas
Como um ladrão, ele foi embora sem mimComme un voleur, il est parti sans moi
Pai, eu te garanto, para de fazer dramaPapa, j't'assure, arrête ton cinéma
Noite, você me dá medo, noite, você não acaba nuncaNuit, tu me fais peur, nuit, tu n'en finis pas
Como um ladrão, ele foi embora sem mimComme un voleur, il est parti sans moi
Pai, tenho certeza de que um dia você voltaráPapa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras

Não vá embora, se você a ama, não vá emboraT'en va pas, si tu l'aimes, t'en va pas