Tendrement

ternamente

Tendrement

Eu procurei por seus braços para chorar
J'ai cherché tes bras pour pleurer
Eu olhei para você, eu olhei para você!
Je t'ai cherché, je t'ai cherché!
Eu chorei no canto de uma mesa
J'ai pleuré au coin d'une table
Até a última lágrima
Jusqu'à la toute dernière larme
Eu tirei fotos que me ensinaram
J'ai pris des coups qui m'ont appris
Para cometer os mesmos erros novamente
À plus refaire les mêmes erreurs
Coisas que você não vê
Des trucs que tu vois pas venir
Quem te mata por algumas horas
Qui te tuent pour quelques heures

Mas sob o medo e sob os gritos
Mais sous la peur et sous les cris
Sob as tempestades que te destroem
Sous les orages qui te détruisent
Sob o terror e sob a influência
Sous la terreur et sous l'emprise
Eu rezo
Je prie
Sob a tempestade, sob os destroços
Sous la tempête, sous les naufrages
Eu vejo sinais, mas eu esmago
Je vois des signes mais je m'écrase
Reduzido, tão frágil
Réduits à néant, si fragiles
A vida seria mais fácil
La vie serait plus facile

Se você me apertar com ternura
Si tu me serrais tendrement

Eu queria chegar sozinho
J'ai voulu y arriver seule
Muitas vezes precisamos de outras pessoas
On a souvent besoin des autres
Quando toda a sua vida quebra a sua boca
Quand toute ta vie se casse la gueule
Colete moedas para muitos!
Ramassez les pièces à plusieurs!
Eu sempre defendi a causa
J'ai toujours défendu la cause
Solitários que não pedem nada
Des solitaires qui ne demandent rien
Pessoas egoístas que não ajudam
Des égoïstes qui n'aident pas
Se nós implorarmos a eles algo
Si on leur supplie quelque chose

Mas sob o medo e sob os gritos
Mais sous la peur et sous les cris
Sob as tempestades que te destroem
Sous les orages qui te détruisent
Sob o terror e sob a influência
Sous la terreur et sous l'emprise
Eu rezo
Je prie
Sob a tempestade, sob os destroços
Sous la tempête, sous les naufrages
Eu vejo sinais, mas eu esmago
Je vois des signes mais je m'écrase
Reduzido, tão frágil
Réduits à néant, si fragiles
A vida seria mais fácil
La vie serait plus facile

Se você me apertar com ternura
Si tu me serrais tendrement
Se você me apertar com ternura
Si tu me serrais tendrement
Se você me abraçar
Si tu me serrais

Mas sob o medo e sob os gritos
Mais sous la peur et sous les cris
Sob as tempestades que te destroem
Sous les orages qui te détruisent
Sob o terror e sob a influência
Sous la terreur et sous l'emprise
Eu rezo
Je prie
Sob a tempestade, sob os destroços
Sous la tempête, sous les naufrages
Eu vejo sinais, mas eu esmago
Je vois des signes mais je m'écrase
Reduzido, tão frágil
Réduits à néant, si fragiles
A vida seria mais fácil
La vie serait plus facile

Se você me apertar com ternura
Si tu me serrais tendrement
Se você me apertar com ternura
Si tu me serrais tendrement
Se você me abraçar
Si tu me serrais
Se você me abraçar
Si tu me serrais
Se você me abraçar
Si tu me serrais
Ah, ah, ahahaha
Ahh, ah, ahahaha