Tic Tac

Tic Tac

Tic Tac

(Tac-carrapato)
(Tac-tic-tac)
(Tac-carrapato)
(Tac-tic-tac)
(Tac-carrapato)
(Tac-tic-tac)

Por quantas falhas?
Pour combien de ratés?
Quantas portas estão fechadas?
Combien de portes fermées?
Quantos desistentes estão em andamento?
Combien d'abandons en cours?
Para não desistir
Pour ne plus abandonner

Quantas notas pesadas?
Combien de lourdes factures?
Quantos empréstimos ao banco?
Combien de prêts à la banque?
Quantas entorses às nossas regras?
Combien d'entorses à nos règles?
Para não mais derrogar
Pour ne plus en déroger

Quantas noites de suor?
Combien de nuits de sueurs?
Quanta dor de estômago?
Combien de douleurs au ventre?
Como arrumar as horas?
Comment rattraper les heures?
Como me pegar?
Comment me rattraper?
Antes do tempo
Avant l'heure

Quanto tempo demora?
Combien de temps faut-il?
Na hora que me resta
Sur le temps qu'il me reste
Para chegar ao fim
Pour arriver au bout
Pelo menos uma promessa
D'au moins une promesse
Quanto tempo demora?
Combien de temps faut-il?
Para dizer a si mesmo que é hora
Pour se dire qu'il est temps
Para finalmente viver sua vida
D'enfin vivre sa vie
(Ticking, Ticking, Ticking)
(Tic-tac, Tic-tac, Tic-tac)
(Ticking, Ticking, Ticking)
(Tic-tac, Tic-tac, Tic-tac)
(Tic-Tac)
(Tic-tac)
Na hora que nos resta
Sur le temps qu'il nous reste

Quantas histórias por mês?
Combien d'histoires d'un mois?
Quem não valeu a pena
Qui n'en valaient pas la peine
Onde, no entanto, toda vez
Où pourtant à chaque fois
A mesma paixão é desencadeada
La même passion se déchaîne
Quanta desilusão?
Combien de désillusions?
Quantas resoluções?
Combien de résolutions?
Como aprender a dizer não?
Comment apprendre à dire non?
Contra e contra
Envers et contre soi

Quantas noites de suor?
Combien de nuits de sueurs?
Quantas esteiras?
Combien de tapis de courses?
Como arrumar as horas?
Comment rattraper les heures?
Como me pegar?
Comment me rattraper?
Antes do tempo
Avant l'heure

Quanto tempo demora?
Combien de temps faut-il?
Na hora que me resta
Sur le temps qu'il me reste
Para chegar ao fim
Pour arriver au bout
Pelo menos uma promessa
D'au moins une promesse
Quanto tempo demora?
Combien de temps faut-il?
Para dizer a si mesmo que é hora
Pour se dire qu'il est temps
Para viver a sua vida
Pour vivre sa vie
Na hora que me resta
Sur le temps qu'il me reste

Quanto tempo demora?
Combien de temps faut-il?
Para chegar ao fim
Pour arriver au bout
Quanto tempo demora?
Combien de temps faut-il?

Na hora que nos resta
Sur le temps qu'il nous reste
Na hora que me resta
Sur le temps qu'il me reste