Friends We Met Online

Amigos que conhecemos online

Friends We Met Online

Você e eu éramos membros da mesma comunidade onlineYou and I were members of the same online community
Eu sei que parece meio chato quando eu digo em voz altaI know that it sounds kinda lame when I say it out loud
Mas é verdade que nos conhecemos láBut it's true we met there
É onde passamos a maior parte do nosso tempoIt's where we spent most of our time

Falando com amigosTalking to friends
Amigos que conhecemos onlineFriends that we met online
E você sempre esteve lá por mimAnd you were always there for me
Quando eu estava me sentindo meio solitárioWhen I was feeling kinda lonely

Eu penso em coisas que você me disse o tempo todoI think of things you said to me all the time
Sim, claro que nos conhecemos láYeah sure we met there
É realmente uma grande parte de nossas vidasIt's a really big part of our lives
Falando com amigosTalking to friends

Amigos que conhecemos onlineFriends that we met online
Algumas pessoas vão trabalhar à noiteSome people go to work at night
E algumas pessoas vão dormirAnd some people go to sleep
Algumas pessoas moram em grandes apartamentosSome people live in big apartments

Ainda assim, eles estão te dando arrepiosStill, they're giving you the creeps
Eu me sento na minha camaI sit up in my bed
E eu estou doente com minha alma cibernéticaAnd I'm sick to my cyber soul
Como você vai me ensinar alguma coisaHow you ever gonna teach me something

Eu nem quero saberI don't even wanna know
Como podemos nos lembrar de tempos tão tristes e horríveis?How can we misremember such sad, horrible times
Falando com amigosTalking to friends

Amigos que conhecemos onlineFriends that we met online
Amigos que conhecemos onlineFriends that we met online
Amigos que conhecemos onlineFriends that we met online
Amigos que conhecemos onlineFriends that we met online