Well, Whatever It Was

Bem, Seja Lá o Que For

Well, Whatever It Was

Tive o pior dia de todos até agoraHad the worst day ever so far
Fui atropelado pelo carro dos meus sonhosGot run over by my dream car
Passei uma eternidade no hospitalSpent forever in the er
Indo lentamente à loucuraSlowly going insane
Perdi meu emprego na Little CaesarsLost my job at little caesars
Bebendo uísque porque meus dentes doemDrinking whiskey 'cause my teeth hurt
Meu smoking era uma camisetaMy tuxedo was a t-shirt
Mas, você sabe o que dizemBut, you know what they say

Bem, seja lá o que for (eu vou viver sem isso)Well, whatever it was (I'll live without it)
É, seja lá o que você for (não consigo me importar)Yeah, whatever you are (can't seem to care)
Veja, é só porque (esqueci disso)See, it's only because (forgot about it)
Então não importa quão longe (eu te encontro lá)So no matter how far (I'll meet you there)
Bem, seja lá o que for (eu vou viver sem isso)Well, whatever it was (I'll live without it)
É, seja lá o que você for (não consigo me importar)Yeah, whatever you are (can't seem to care)
Veja, é só porque (esqueci disso)See, it's only because (forgot about it)
Então não importa quão longe (eu te encontro lá)So no matter how far (I'll meet you there)

Empurrando a pedra montanha acimaPush the boulder up the mountain
Jogando suas moedas na fonteThrow you pennies in the fountain
E suas bênçãos você vai contarAnd your blessings you'll be counting
Mas você tá pagando pra brincarBut you're paying to play
Enquanto a escuridão te cercavaAs the darkness was surrounding
E meu coração começou a acelerarAnd my heart began a pounding
Você podia sentir a tensão aumentandoYou could feel the tension mounting
E nunca quebrouAnd it never did break

Bem, seja lá o que for (eu vou viver sem isso)Well, whatever it was (I'll live without it)
É, seja lá o que você for (não consigo me importar)Yeah, whatever you are (can't seem to care)
Veja, é só porque (esqueci disso)See, it's only because (forgot about it)
Então não importa quão longe (eu te encontro lá)So no matter how far (I'll meet you there)
Bem, seja lá o que for (eu vou viver sem isso)Well, whatever it was (I'll live without it)
É, seja lá o que você for (não consigo me importar)Yeah, whatever you are (can't seem to care)
Veja, é só porque (esqueci disso)See, it's only because (forgot about it)
Então não importa quão longe (eu te encontro lá)So no matter how far (I'll meet you there)