All Too Well

Tudo Muito Bem

All Too Well

Lá no vale onde as veias não vãoDown in the valley where the veins don't go
E os tigres amarrados fumam a maconhaAnd the tied up tigers smoke the dope
E sonham com cordas, fodendo tudo que tem caraAnd dream of rope fuck with everything with a face
E a pura desgraça de uma missão numa montanhaAnd the straight disgrace of a mission on a mountain
De rastros de sangue até a Rainha numa torre de grana, grana, granaOf blood tracks to the Queen in a tower of money money money
Falando com os trilhos do trem, trabalhando proTalking to the train tracks working for the
Cara errado, sonhando com o bronzeado perfeito e asWrong man dreaming of the perfect tan and the
Vozes lindas te dizendo quem você é eBeautiful voices telling you what you are and
A morte da poesia nas páginas de uma revistaThe death of poetry on the pages of a magazine
Dependente do conjunto perfeito de genesStrung out on the perfect set of genes
RefrãoChorus
Engraçado como os dias passam sem pensarFunny how the days slip by without a thought
Na mente ou um momento de tempo com seus pésIn the mind or a moment of time with your feet
No chão, eu sei que isso vai voltarOn the ground I know that this will come round
Uma coisa tão linda que um dia tudo issoSuch a beautiful thing that one day all of this
Vai emboraWill be gone
Nada é sagrado, nada é verdadeNothing is sacred nothing is true
Nada é azul e eu não me importo com o que você fazNothing is blue and I don't mind what you do
Porque minha mente é minha mente apesar de você'Cause my mind is my mind in spite of you
RefrãoChorus
De pé numa nave espacial procurando por vidaStanding on a spaceship looking for life
Ou um deus ou uma arma ou um número de telefone de isqueiroOr a god or a gun or a matchbook telephone number
Pra quem pode te amar ou talvez...To the one who might love you or maybe...
Talvez... talvez... talvez... talvez... talvez...Maybe....maybe....maybe....maybe....maybe....
Talvez seja hora de fechar a linhaMaybe it's time to close the line
E sair pra procurar o grande desastreAnd step outside and look for the great disaster
Deve ser mais rápidoIt must might be faster
Fechar esse livro eu mesmoTo close this book myself
RefrãoChorus
Não é estranho que chegamos tão longeIsn't it strange that we've come this far
E ainda não sabemos quem somos...And still dont' know who we are...
Refrão:Chorus:
E eu não quero estar láAnd I don't wanna be there
Quando tudo desmoronarWhen it all comes crashing down
De alguma forma vai ter um amanhãSomehow there's gonna be tomorrow
De alguma forma vai ter um amanhãSomehow there's gonna be tomorrow
Eu sei... eu sei... eu sei... tudo muito bemI know...I know...I know...all too well