Room of Velvet Splendour

Sala de Veludo Esplêndido

Room of Velvet Splendour

Deite as flores moldadas como rosas no chãoLay the flowers shaped as roses down
Um caminho por onde posso andarSuch a path I may walk upon
Sem nada que se chame arrependimentoWith no such thing as regret
A misantropia me guiaMisanthropy leads me

Ondas azuis lavam as serpentes dos meus olhosBlue waves wash the serpents out from my eyes
E as serpentes suspiramAnd the serpents sigh
Ouça as serpentes choraremHear the serpents cry
Ondas azuis lavam as serpentes dos meus olhosBlue waves wash the serpents out from my eyes
E as serpentes suspiramAnd the serpents sigh
Ouça as serpentes choraremHear the serpents cry

A sala desconhecida para olhos humanosThe room unknown to human eyes
Te receberá de braços abertosWill grant thee welcome open wide
Azul é a luz que você desprezaBlue is the light of which you despise
Os dias te convidam a dançarThe days invite you to dance

Ondas azuis lavam as serpentes dos meus olhosBlue waves wash the serpents out from my eyes
E as serpentes suspiramAnd the serpents sigh
Ouça as serpentes choraremHear the serpents cry
Ondas azuis lavam as serpentes dos meus olhosBlue waves wash the serpents out from my eyes
E as serpentes suspiramAnd the serpents sigh
Ouça as serpentes choraremHear the serpents cry

Riso sem alegriaJoyless laughter
Sei que não é meuI know it's not mine
Embora eu reconheça como se fosse.Although I surely recognize it as my own.

Ondas azuis lavam as serpentes dos meus olhosBlue waves wash the serpents out from my eyes
E as serpentes suspiramAnd the serpents sigh
Ouça as serpentes choraremHear the serpents cry
Ondas azuis lavam as serpentes dos meus olhosBlue waves wash the serpents out from my eyes
E as serpentes suspiramAnd the serpents sigh
Ouça as serpentes choraremHear the serpents cry

Vermelho é a luz da vidaRed is the light of life
Branco é a luz da morteWhite is the light of death
Azul é a luz que o veludo brilhaBlue is the light the velvet shines
Raios, céuRays, heaven

Ondas azuis lavam as serpentes dos meus olhosBlue waves wash the serpents out from my eyes
E as serpentes suspiramAnd the serpents sigh
Ouça as serpentes choraremHear the serpents cry
Ondas azuis lavam as serpentes dos meus olhosBlue waves wash the serpents out from my eyes
E as serpentes suspiramAnd the serpents sigh
Ouça as serpentes choraremHear the serpents cry