Fake Promises

Promessas Falsas

Fake Promises

Promessas falsas
Fakes promises
Promessas
Promises
Estou tentando te mostrar algo diferente, você sabe o que quero dizer? Uh
I'm tryna show you somethin' different, you know what I mean? Uh
Elas não significam nada para mim
They don't mean nothin' to me
Elas não significam nada
They don't mean nothin'
Elas não significam nada
They don't mean nothin'

Estou atraído pela sua energia, você é muito autêntica (Sim)
I'm attracted to your energy, you too official (Yeah)
Você é incrível e essas outras garotas não chegam nem perto de você
You a baddie and these other hoes ain't fuckin' with you
Eu só queria que você não fosse tão superficial
I just kinda wish that you wasn't so superficial
Para ser sincero, sinto que essa mentalidade nem combina com você (Palavra)
To keep it real, I feel like that mentality don't even fit you (Word)
Estou tentando te mostrar algo diferente, te levar pela mão (Uh)
I'm tryna show you somethin' different, take you by the hand (Uh)
Talvez mudar a forma como você pensa e te mostrar como planejar
Maybe change the way you think and show you how to plan
Foda-se uma bolsa Chanel, vou te ensinar a comprar terras
Fuck a Chanel bag, I'll put you onto buyin' land
Te sentar, te mostrar como construir um castelo pela mão (Uh), sim
Sit you down, show you how to build a castle by the hand (Uh), yeah
Vou te mostrar como fazer mais (Sim)
I'll show you how to do more (Yeah)
Te mostrar como investir um para fazer mais dois
Show you how to invest one to make two more
Te mostrar como transformar três em mais alguns
Show you how to turn three into a few more
Te mostrar como transformar um passe de ônibus em um carro de duas portas (Joyner)
Show you how to turn a bus pass into a two-door (Joyner)
Você disse, prometeu que abriria novas portas (Sim)
You said, you promised you gon' open up some new doors (Yeah)
Você disse, prometeu que elevaria ao máximo (Sim)
You said, you promised you gon' elevate at full force (Yeah)
Mas você continua fazendo a mesma coisa e agora está muito perdida
But you keep doin' the same shit and now you too lost
Eu sei que você estaria melhor se soubesse mais (Sim)
I know that you'll be doin' better if you only knew more (Yeah)

Promessas falsas
Fakes promises
Eu disse que quando olho para você, vejo muito mais do que você provavelmente poderia ver em si mesma (Promessas) verdade
I said when I look at you, I see so much more than you probably could even see in yourself (Promises) real shit (Real shit)
É como se essas outras garotas fossem básicas, você não é básica, você não é básica, você tem potencial, entende o que estou dizendo?
It's like these other hoes is basic, you not basic, you not basic, you got potential, you feel what I'm sayin'?
Elas não significam nada para mim
They don't mean nothin' to me
Você só precisa aprender a se separar de todo o barulho (Elas não significam nada)
You just gotta learn how to separate yourself from all the noise (They don't mean nothin')
Precisa se livrar de todas as distrações (Elas não significam nada)
Gotta let go of all your distractions (They don't mean nothin')
E focar
And focus

Olha
Look
Quero te ajudar a melhorar (Sim)
I wanna help you better yourself (Yeah)
Posso te dar dinheiro ou te mostrar como conseguir sozinha (Uh)
I could give you money or show you how to get it yourself (Uh)
A grama não fica mais verde, a menos que você a molhe (Joyner)
The grass ain't greener, unless you wet it yourself
Odeio quando você se impressiona com caras e nunca consigo se impressionar consigo mesma (Joyner)
I hate it when you be impressed in niggas and never yourself (Joyner)
Estou tentando te mostrar como te elevar (Sim)
I'm tryna show you how to take you higher (Yeah)
Esses outros caras tentando te mostrar como trocar um pneu (Ha-ha)
These other niggas tryna show you how to change your tire (Ha-ha)
Vai precisar de mais do que roupas para ficar mais bonita
It's gon' take more than clothes just to make you flyer
Vou te mostrar como criar sua própria marca e vou pagar designers
I'll show you how to make your own brand, and I'll pay designers
Mas ainda vou te comprar aquela bolsa Chanel (Sim)
But I'll still buy you that Chanel bag (Yeah)
Depois investimos em quaisquer ações que a Chanel tenha (Uh)
Then we invest in whatever stocks Chanel has (Uh)
Não quero te ver cair, mas você caiu rápido
I ain't wanna see you fall but you fell fast
Quero que tenha tudo, ganhe dinheiro de verdade (Sim)
I want you to have it all, make some real cash (Yeah)

Disse que abriria novas portas
Said you gon' open up some news doors
Você disse, prometeu que elevaria ao máximo (De verdade)
You said, you promised you gon' elevate at full force (For real)
Mas você continua fazendo a mesma coisa e agora está muito perdida
But you keep doin' the same shit and now you too lost
Eu sei que você estaria melhor se soubesse mais (Sim)
I know that you'll be doin' better if you only knew more (Yeah)

É como se você estivesse vivendo o momento e não estivesse realmente pensando no que vem depois, você sabe o que quero dizer?
It's like you livin' in the moment and shit you not really thinkin' 'bout what's next, you know what I mean?
Não há nenhum cara que vai te dizer essas coisas, então tenho que te informar
It ain't no nigga who's gonna tell you this shit so I gotta let you know
E suas amigas são legais, não me entenda mal, eu gosto delas, mas
And your friends are cool, don't get me wrong, I like your friends but
Elas não têm nenhum cara em suas vidas para realmente orientá-las assim
They don't got no niggas in their life to really put 'em on game like that so
Elas vão tentar te levar para lá, mas
They gon' try to steer you over there but
Não há realmente nada lá além do mesmo filme e coisas se repetindo
Ain't really nothin' over there but the same old movie and shit playin' over and over
Promessas falsas
Fakes promises
Ninguém vai te dizer essas coisas, tenho que te orientar (Promessas)
Ain't nobody gon' tell you this shit, I gotta put you on game (Promises)
Estou tentando estimular sua mente, te dar algo para pensar quando estiver sozinha, você sabe o que quero dizer?
I'm tryna stimulate your mind, give you some shit to think about when you by yourself, you know what I mean?
Elas não significam nada para mim (Joyner)
They don't mean nothin' to me (Joyner)
Elas não significam nada
They don't mean nothin'
Elas não significam nada
They don't mean nothin'