Things I've Seen (feat. Alex Hepburn)
Joyner Lucas
Coisas Que Eu Vi (part. Alex Hepburn)
Things I've Seen (feat. Alex Hepburn)
[Alex Hepburn]
[Alex Hepburn]
Eu tenho essa escuridão na minha alma
I've got this darkness in my soul
Não vejo nenhuma luz quando estou bem acordado
Don't see no light when I'm wide awake
Estou farto de trabalhar sem fim
I'm sick of workin' for no ends
Você vê que a ganância me fez sentir ódio
You see the greed made me feel hate
E não há como voltar atrás, não
And there's no turnin' back, no
Continue fugindo do meu passado
Keep runnin' from my past
Bem, o medo sempre dura
Well, the fear, it always lasts
Eu não acho que você me conhece, me conhece, não
I don't think you know me, know me, no
Você não conhece minha vida, meu coração, minha alma, não
You don't know my life, my heart, my soul, no
Se você viu as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen
Se você viu as coisas que eu vi, veja as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen, see things I've seen
[Joyner Lucas]
[Joyner Lucas]
Mulheres negras machucadas, mulheres negras xingando
Black women hurt, black women curse
Irmãos negros fazendo sujeira para mulheres negras
Black brothers doin' black women dirt
Mulheres negras chorando, mulheres negras obscurecem
Black women cryin', black women murk
Nunca podemos colocar uma mulher negra em primeiro lugar
We can never put a black woman first
Vidas negras importam, vidas negras se espalham
Black lives matter, black lives scatter
Olhos pretos sob sombra preta
Black eyes under black eye shadow
Sangue negro fez uma vida negra espirrar
Black blood made a black life splatter
A irmã negra tinha uma sombra negra de vida
Black sister had a black life shadow
Mãe solteira negra, cor favorita negra
Black single mother, black favorite color
Irmão negro fez uma negra sofrer
Black brother made a black woman suffer
Mulheres negras abaixo, mulheres negras abaixo
Black women down, black women under
Contribuímos para a luta das mulheres negras
We contribute to the black women struggle
Mulheres negras corajosas, mulheres negras salvam
Black women brave, black women save
Mulheres negras perdidas, mulheres negras desaparecem
Black women lost, black women fade
Homem negro com uma mulher negra
Black man with a black woman
Fez tinta preta, fez uma mulher negra mudar
Made black paint, made a black woman change
Mulheres negras chorando, mulheres negras cansadas
Black women cryin', black women tired
Lágrimas escorrendo pelos olhos de uma mulher negra
Tears runnin' down a black woman's eye
Mulheres negras correm, mulheres negras se escondem
Black women run, black women hide
Violência negra fez uma negra morrer
Black violence made a black woman die
Mulher negra passou, mamãe negra triste
Black woman passed, black mama sad
Orgulho negro de uma mulher negra
Black pride on a black woman had
Raiva negra pelas mulheres negras, loucas
Black rage for the black women, mad
Homem negro chamando mulher negra de lixo
Black man callin' black women trash
Mulheres negras machucadas, deixam você voltar
Black women hurt, let you back in
Mulheres negras continuam protegendo homens negros
Black women keep protectin' black men
Homens negros não protegem a rainha negra
Black men don't protect the black queen
Mulheres negras sempre ficam no banco de trás
Black women always get the back seat
Mulheres negras pregam, mulheres negras ensinam
Black women preach, black women teach
Solo negro para as sementes das mulheres negras
Black soil for the black women seeds
Dor negra é tudo que uma mulher negra vê
Black pain's all a black woman sees
Amor negro é tudo que uma mulher negra precisa
Black love's all a black woman needs
[Alex Hepburn]
[Alex Hepburn]
Uau, você não conhece as lágrimas que eu chorei
Woah-oh, you don't know the tears I've cried
Se você viu as coisas que eu vi (oh, viu as coisas)
If you've seen the things I've seen (oh, seen the things)
Se você viu as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen
Woah-oh, vou ficar até o fim, woah
Woah-oh, I'm standin' 'til the end, woah
Se você viu as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen
Se você viu as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen
[Joyner Lucas]
[Joyner Lucas]
Preto ressuscitado, negro manifestado
Black resurrected, black manifested
Visão das mulheres negras, inovação negra
Black women vision, black innovation
Fé das mulheres negras, bênçãos das mulheres negras
Black women faith, black women blessings
Homem negro mantém a rainha negra protegida
Black man keep the black queen protected
Mulheres negras seguras, mulheres negras salvam
Black women safe, black women save
Negócio negro é uma mulher negra paga
Black business is a black women paid
Preto não racha, preto não envelhece
Black don't crack, black don't age
Mulheres negras orgulhosas, mulheres negras elogiadas
Black women proud, black women praised
Mulheres negras sorrindo, mulheres negras brilhando
Black women smilin', black women shinin'
Mulheres negras entendem, mulheres negras escrevem
Black women got it, black women write it
Riqueza negra, não mais de volta ao fundo
Black wealth, no more back to the bottom
Reis negros ganham diamantes para uma mulher negra
Black kings get a black woman diamonds
Corpo de mulher negra, mulher negra escalando
Black women body, black women climbin'
Corpo de mulher negra, mulher negra estourando
Black women body, black women poppin'
Homens negros mantêm a mulher negra honrada
Black men keep the black woman honored
Rosas pretas pintadas de volta e eles têm
Black roses painted back and they got 'em
Lealdade negra, realeza negra
Black loyalty, black royalty
Novidade negra, odisséia negra
Black novelty, black odyssey
Mulheres negras em uma colônia negra
Black women in a black colony
Mulheres negras sentindo harmonia negra
Black women feelin' black harmony
Negras para o povo, mulheres negras pacíficas
Black for the people, black women peaceful
Homem negro tratando mulheres negras iguais
Black man treatin' black women equal
Espinha dorsal do que uma mulher negra te ensina
Backbone what a black women teach you
Força negra quando uma mulher negra te alimenta
Black strength when a black woman feed you
Orgulho negro, isso é o que está acontecendo agora
Black pride, that's what's happenin' now
Homens negros segurando mulheres negras
Black men holdin' black women down
Mulheres negras ganhando dinheiro e estou orgulhoso
Black women gettin' cash and I'm proud
Anjos negros e eles presos nas nuvens
Black angels and they trapped in the clouds
Mulheres negras pregam, mulheres negras ensinam
Black women preach, black women teach
Solo negro para as sementes das mulheres negras
Black soil for the black women seeds
Dor negra é tudo que uma mulher negra vê
Black pain's all a black woman sees
Amor negro é tudo que uma mulher negra precisa
Black love's all a black woman needs
[Alex Hepburn]
[Alex Hepburn]
Woah-oh, você não sabe as lágrimas que eu chorei
Woah-oh, you don't know the tears I've cried
Se você viu as coisas que eu vi (oh, viu as coisas)
If you've seen the things I've seen (oh, seen the things)
Se você viu as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen
Woah-oh, vou ficar até o fim, woah
Woah-oh, I'm standin' 'til the end, woah
Se você viu as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen
Se você viu as coisas que vi (coisas que vi)
If you've seen the things I've seen (things I've seen)
Meu deus perdi muito amor
My God, I lost a lot of love
Posso ver a dor no rosto da minha mãe
Can see the pain in my momma's face
Uma filha pendurada nesta terra
A daughter hangin' from this earth
Ela tem aquelas cicatrizes que ela não merece
She got them scars she don't deserve
E não tem volta
And there's no turnin' back
Continue fugindo do meu passado
Keep runnin' from my past
Bem, o medo, sempre dura, mmm
Well, the fear, it always lasts, mmm
Vi as coisas que vi
Seen the things I've seen
Se você viu as coisas que eu vi (oh, viu as coisas)
If you've seen the things I've seen (oh, seen the things)
Se você viu as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen
Woah-oh, estou agüentando até o fim, woah
Woah-oh, I'm standin' 'til the end, woah
Se você viu as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen
Se você viu as coisas que eu vi
If you've seen the things I've seen
Ooh-ooh, uau
Ooh-ooh, woah
Ooh-ooh, uau
Ooh-ooh, woah
Ooh-ooh, uau
Ooh-ooh, woah
Ooh-ooh (coisas que vi, coisas que vi)
Ooh-ooh (things I've seen, things I've seen)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joyner Lucas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: