Winter Blues

Tristeza de Inverno

Winter Blues

Droga, me sinto tão solto, estou prestes a explodir
Damn I feel so loose, I'm about to pop shit
O que um homem deve fazer quando está sem opções
What's a man to do when he's out of options
Eu não quero fazer isso, mas isso
I ain't wanna do it but this
Shhh, espere, fique quieto, eles estão vindo
Shhh, hold on, be quiet, they're coming

Oh não não não não não não
Oh no no no no no no
Oh não não não não não não
Oh no no no no no no
Oh não não não não não não
Oh no no no no no no
Não não não não não não
No no no no no no
Eu disse me dê isso, me dê aquilo, me dê aquilo, me dê aquilo, você ouviu o que eu disse
I said gimme that, gimme that, gimme that, gimme that, you heard what I said
Nigga corre isso, corre aquilo, corre aquilo, corre aquilo, você ouviu o que eu disse
Nigga run that, run that, run that, run that, you heard what I said
Eu disse sim, oh não não não não não não
I said yeah, oh no no no no no no
Oh não não não não não não não
Oh no no no no no no no

Lembro que tudo era diferente
I remember everything was different
Quando tentei arranjar um emprego e ganhar algum dinheiro, estava a viver na rua
When I tried to get a job and make some money, I was livin' on the street
Andei muitos quilômetros e ninguém não estava contratando
I walked a lot of miles and nobody wasn't hiring
E eu tinha que ficar na fila para conseguir algo para comer
And I had to stand in line if I was to get something to eat
Porque eu não tive manos e minha garota dependia de mim
Cause I ain't had no homies and my girl depended on me
Todas as noites em que estávamos sozinhos e eu não conseguia dormir
Every night that we were lonely and I couldn't get no sleep
Porque eu estava tramando alguém que vi que estava recebendo dinheiro
Cause I was plotting on anybody I seen that was getting money
Você entendeu? Eu preciso, desculpe, você não precisa disso mais do que eu
You got it? I need it sorry, you don't need it more than me
E vadia, estou cansado dessa luta, me esquivando e me esquivando das poças
And bitch, I'm tired of this struggle, ducking and dodging them puddles
Querendo saber se Deus já ouviu as orações que eu disse
Wondering if God ever hear the prayers I said
Porque toda vez que eu tenho uma nova agitação, essa merda me coloca em apuros
Cause every time I got a new hustle, that shit done got me in trouble
Você não sabe quantas lágrimas de merda eu derramei
You don't know how many fucking tears I've shed
Mas foda-se, estou soltando e eles me disseram para não violar as regras
But fuck it, I'm letting loose, and they told me don't bend the rules
Este é meu blues de inverno, você sabe o que vou fazer
This is my winter blues, you know what I'm finna do
Tudo o que for necessário para aparecer nas notícias
Anything necessary to make it up in the news
E eu estou pegando cada coisa que eu pego e escolho
And I'm taking every muthafucking thing that I pick and choose
E eu estou farto de todas as implorações, eu superei isso, tudo que eu fiz foi rir
And I'm done with all the begging, I'm past that, all I did was get laughed at
Você pode voltar atrás, mas nunca receberá dinheiro de volta
You can go back track but you'll never get cash back
E eles me disseram que sou meio negro, mas sou branco como um rato de laboratório
And they told me I'm half black, but I'm white as a lab rat
Com um microfone e uma máscara de gás, sou uma luz para seu traseiro de lixo
With a mic and a gas mask, I'm a light for your trash ass
E eu posso rir por último, melhor lutar se você apunhalar
And I might get the last laugh, better fight if you back stab
Com uma faca na sua mochila, toda a minha vida fui golpeado
With a knife in your backpack, all my life I've been jabbed at
Mas eu luto como se fosse Mad Max com uma faca com o yeah yeah
But I fight like I'm Mad Max with a knife with the yeah yeah
Você sabe, você sabe do que diabos estou falando
You know, you know what the fuck I'm talking about
Ouça, eu não dou a mínima para seus sentimentos
Listen, I don't give a fuck about your feelings
Você não tem ideia do que eu tive que fazer para conseguir o que quero
You don't have any idea just what I had to do to get what I want
Tudo que eu queria era ter uma vida decente
All I wanted was to make a decent living
Eu não consigo nem contar com todos os meus dedos quanta merda eu perdi
I can't even count it all my fingers how much shit that I lost
Nossa mano esse é o meu trabalho
Woo, nigga this is my job
Sim, estes são meus pensamentos
Yeah, these are my thoughts
Nossa, eu nunca tive merda nenhuma
Woo, I ain't never had shit
Mas por enquanto é melhor você me dar o que é seu
But for now you better give me what's yours

Droga, eu me sinto tão solto, estou prestes a explodir
Damn I feel so loose, I'm about to pop shit
O que um homem deve fazer quando está sem opções
What's a man to do when he's out of options
Eu não quero fazer isso, mas isso
I ain't wanna do it but this
Shhh, espere, fique quieto, eles estão vindo
Shhh, hold on, be quiet, they're coming

Oh não não não não não não
Oh no no no no no no
Oh não não não não não não
Oh no no no no no no
Oh não não não não não não
Oh no no no no no no
Não não não não não não
No no no no no no
Eu disse dá-me isso, dá-me aquilo, dá-me aquilo, dá-me aquilo, tu ouviste o que eu disse
I said gimme that, gimme that, gimme that, gimme that, you heard what I said
Nigga corre isso, corre aquilo, corre aquilo, corre aquilo, você ouviu o que eu disse
Nigga run that, run that, run that, run that, you heard what I said
Eu disse sim, oh não não não não não não
I said yeah, oh no no no no no no
Oh não não não não não não não
Oh no no no no no no no

Você realmente tem coragem de falar sobre mim como se você fosse melhor
You really got some nerve talkin' bout me like you're better
Porque você se recompôs e eu estou realmente passando por isso
Cause you got your shit together and I'm really goin' through it
Eu não acho que você tenha ideia de como é
I don't think you have a clue what it feels like
Fazendo sujeira sabendo em seu coração que você não quer fazer isso
Doin' dirt knowin' in your heart you ain't wanna do it
Eu não tenho um osso G no meu corpo
I don't got one G bone in my body
Eu nunca sou transado, não sei nada sobre isso
I ain't never gang banged, I don't know nothing about it
Eu não reivindico ser um bandido mano ou Illuminati
I don't claim to be a thug nigga or Illuminati
Mas realmente não há como dizer o que eu faço quando fico turbulento
But there really ain't no tellin' what I do when I get rowdy
E eu estou morrendo de fome e minhas costas contra a parede e você
And I'm starvin' and my back against the wall and you ballin'
Toda vez que eu te vejo, tudo que você faz é piscar centenas
Everytime I see you, all you do is flash hundreds
Tudo em fuga, eu nunca tive nada
Everything on fleek, I ain't never had nothin'
Eu só quero ser você, quero sentir vontade de fazer acrobacias
I just wanna be you, wanna feel like stuntin'
E me soltando e eles me disseram para não quebrar as regras
And lettin' loose and they told me don't bend the rules
Este é o meu blues de inverno, você não sabe o que eu finna fazer
This is my winter blues, you don't know what I finna do
Tudo o que for necessário para aparecer nas notícias
Anything necessary to make it up in the news
E eu estou pegando cada coisa maldita que eu escolher e escolher
And I'm taking every mothafuckin' thing that I pick and choose
Eu cansei dessa merda de ódio, que porra você acha que é isso?
I'm done with that hating shit, the fuck do you think this is?
Droga, você me deixou doente, não há tempo para babá
Damn it, you made me sick, ain't no time for no babysit
É assim que vivemos e sim, estou bem com isso
This is the way we live and yes I'm okay with this
Você acha que tudo isso e um saco de batatas fritas?
You think you all that and a bag of potato chips?
Poderia pular de uma ponte maluca, e chega de vocês, crianças idiotas
Could jump off a crazy bridge, and enough of you idiot kids
Vá chupar um pau de senhora, eu nunca iria apenas fazer as pazes
Go suckin' a lady dick, I would never just make amends
Com nenhum de vocês apertando as mãos em público como sim, sim
With none of you shakin' hands in public like yeah yeah
Tipo dar o fora da minha cara, cara
Like get the fuck out of my face, dude
Ouça, eu não dou a mínima para seus sentimentos
Listen, I don't give a fuck about your feelings
Você não tem ideia do que um cara teve que fazer para se soltar
You don't have any idea just what a nigga had to do to get loose
Tudo que eu queria era ter uma vida decente
All I wanted was to make a decent living
Eu não posso nem contar com todos os meus dedos quantas merdas eu passei
I can't even count on all my fingers how much shit I went through
Nossa, o que eu passei
Woo, what I went through
Sim, o que eu passei
Yeah, what I went through
Uh, e quando a merda ficar real
Uh, and when shit get real
Não é realmente nada que você possa fazer, woo
Ain't really nothing that you can do, woo

E aí, esse é Joyner
Yo, what's up, this is Joyner
Não posso atender sua ligação agora
I'm unable to take your call right now
Deixe-me uma breve mensagem e eu entrarei em contato com você
Leave me a brief message and I'll get back to you
Paz
Peace

Ei, quem diabos você pensa que é
Yo, who the fuck do you think you are
Tentar dar conselhos a uma criança? Meu filho
Tryna give advice to a child? My child
Cara, você é o maior pedaço de merda que eu já conheci na minha vida, meu mano
Nigga, you the biggest piece of shit I've ever met in my life, my nigga
Você é a última pessoa que deveria tentar dar um conselho
You the last person that should be trying to give advice
Para qualquer um sobre qualquer coisa, muito menos meu filho de merda
To anybody about anything, let alone my fucking kid
Agindo como uma porra de modelo ou alguma merda
Acting like some fucking role model or some shit
Cara, ninguém quer ser como você, pare com isso
Nigga, no nobody wanna be like you, stop it