Eyelashes

Cílios

Eyelashes

você me fez olhar
그날에 마주쳤던
geunare majuchyeotdeon
brilho dos olhos, eu não durmo a noite toda
눈빛이 생각나 오 난 all night
nunbichi saenggangna o nan all night
olhando de longe
멀리서 바라보는
meolliseo baraboneun
com seu rosto iluminado, ela é
밝은 화면 속 그녀는
balgeun hwamyeon sok geunyeoneun
Luz, oh luz
Light, oh light
Light, oh light

Eu amei
내가 사랑했던
naega saranghaetdeon
ela está na frente, derramando lágrimas oh lágrimas
그녀는 눈물을 흘리는 아고 oh 아고
geunyeoneun nunmureul heullineun ageo oh ageo
no meio da canção, respirando
길다란 송눈섭 사이 숨어
gildaran songnunsseop saie sumeo
lentamente se aproximando de mim
천천히 나를 잡으려고 다가오네
cheoncheonhi nareul jabeuryeogo dagaone

Se você ver a canção
길다란 송눈섭이 보인다면
gildaran songnunsseobi boindamyeon
não se preocupe em se machucar
넘어지지 않게 조심하세요
neomeojiji anke josimhaseyo
se a pressão for demais, talvez
방심한 틈에 혹시 반한다면
bangsimhan teume hoksi banhandamyeon
não haverá chance de escapar
도망칠 기회는 없을 거예요
domangchil gihoeneun eopseul geoyeyo

Como um dia que passou
지나간 계절처럼
jinagan gyejeolcheoreom
ela vai embora
그녀는 떠나겠지
geunyeoneun tteonagetji
Certo? Estou certo?
Right? Am I right?
Right? Am I right?

Eu que era seu
내게 남아있던
naege namaitdeon
agora estou sendo levado
행운을 훔쳐 들고
haenguneul humchyeo deulgo
Tchau, adeus
Bye, good bye
Bye, good bye

Eu amei
내가 사랑했던
naega saranghaetdeon
ela está na frente, derramando lágrimas oh lágrimas
그녀는 눈물을 흘리는 아고 oh 아고
geunyeoneun nunmureul heullineun ageo oh ageo
no meio da canção, respirando
길다란 송눈섭 사이 숨어
gildaran songnunsseop saie sumeo
lentamente se aproximando de mim
천천히 나를 잡으려고 다가오네
cheoncheonhi nareul jabeuryeogo dagaone

Se você ver a canção
길다란 송눈섭이 보인다면
gildaran songnunsseobi boindamyeon
não se preocupe em se machucar
넘어지지 않게 조심하세요
neomeojiji anke josimhaseyo
se a pressão for demais, talvez
방심한 틈에 혹시 반한다면
bangsimhan teume hoksi banhandamyeon
não haverá chance de escapar
도망칠 기회는 없을 거예요
domangchil gihoeneun eopseul geoyeyo

Se você também estiver se perdendo no caminho
당신도 길을 잃어 헤매인다며
dangsindo gireul ileo hemaendamyeon
abra a porta da sua mente
올바른 지도를 펼쳐 두세요
olbareun jidoreul pyeolchyeo deuseyo
se você se machucar com os olhos dela
그녀의 송눈섭에 반한다면
geunyeoui songnunsseobe banhandamyeon
não sei se vou conseguir seguir o caminho
오랫동안 길을 잃을지 몰라요
oraetdongan gireul ileulji mollayo

Se você ver a canção
길다란 송눈섭이 보인다면
gildaran songnunsseobi boindamyeon
não se preocupe em se machucar
넘어지지 않게 조심하세요
neomeojiji anke josimhaseyo
se a pressão for demais, talvez
방심한 틈에 혹시 반한다면
bangsimhan teume hoksi banhandamyeon
não haverá chance de escapar
도망칠 기회는 없을 거예요
domangchil gihoeneun eopseul geoyeyo