I’m Still

Ainda Estou

I’m Still

sua capa, nossa história se entrelaçou
그 카페, 거리 우린 함께였어
geu kape, geori urin hamkkeyeosseo
o céu que eu amava, até o vento
좋았던 하늘 그 바람까지도
joatdeon haneul geu baramkkajido
o tempo não trouxe paz pra mim
시간은 나에겐 소용이 없었고
siganeun naegen soyongi eopseotgo
me sinto presa, como uma mulher
무겁고 시린 기분은 여전해
mugeopgo sirin gibuneun yeojeonhae

sem parar, o tempo passa
수없이 많은 시간이 가도
sueopsi maneun sigani gado
sem você, minha vida ainda é uma mulher
너 없는 내 삶은 아직 여전해
neo eomneun nae saleun ajik yeojeonhae
mesmo que essa rua já tenha passado
또 지나쳐온 함께한 이 거리도
tto jinachyeoon hamkkehan i georiedo
sem você, meu coração ainda é uma mulher
너 없는 내 맘은 아직 여전해
neo eomneun nae mameun ajik yeojeonhae

me sinto presa, como uma mulher
무겁고 시린 기분은 여전해
mugeopgo sirin gibuneun yeojeonhae
antes de tudo, eu te esperei
오래 전 네가 날 기다린 곳에
orae jeon nega nal gidarin gose
um coração precioso, tão difícil de entender
소중한 마음 너무 늦게 알아서
sojunghan maeum neomu neutge araseo
agora eu vou te esperar de novo
이제야 다시 난 너를 기다려
ijeya dasi nan neoreul gidaryeo

sem parar, o tempo passa
수없이 많은 시간이 가도
sueopsi maneun sigani gado
sem você, minha vida ainda é uma mulher
너 없는 내 삶은 아직 여전해
neo eomneun nae saleun ajik yeojeonhae
mesmo que essa rua já tenha passado
또 지나쳐온 함께한 이 거리도
tto jinachyeoon hamkkehan i georiedo
sem você, meu coração ainda é uma mulher
너 없는 내 맘은 아직 여전해
neo eomneun nae mameun ajik yeojeonhae

ainda sou uma mulher
여전해 난
yeojeonhae nan
ainda sou uma mulher, ainda sou uma mulher, baby
아직 여전해 아직 여전해 baby
ajik yeojeonhae ajik yeojeonhae baby
ainda sou uma mulher
아직 여전해
ajik yeojeonhae

sem parar, em meio a luzes
수없이 많은 불빛들 속에
sueopsi maneun bulbitdeul soge
sem você, minha vida ainda é uma mulher
너 없는 내 삶은 아직 여전해
neo eomneun nae saleun ajik yeojeonhae
sem palavras, você me olhou
아무 말 없이 나를 바라봐줬던
amu mal eopsi nareul barabwajueotdeon
a imagem do meu sonho agora é estranha
꿈속 네 모습은 이젠 어색해
kkumsok ne moseubeun ijen eosaekae

sem parar, o tempo passa
수없이 많은 시간이 가도
sueopsi maneun sigani gado
sem você, minha vida ainda é uma mulher
너 없는 내 삶은 아직 여전해
neo eomneun nae saleun ajik yeojeonhae
mesmo que essa rua já tenha passado
또 지나쳐온 함께한 이 거리도
tto jinachyeoon hamkkehan i georiedo
sem você, meu coração ainda é uma mulher
너 없는 내 맘은 아직 여전해
neo eomneun nae mameun ajik yeojeonhae