Jazz 1920

Jazz 1920

Jazz 1920

Onde eu vou?¿Dónde voy?
Vivo dando voltas sem pararVivo dando vueltas al revés
O dia amanhece e meus pés tremem jáSe hace de día y me tiemblan los pies
Suspiro outra vezVuelvo a suspirar
E que mais dá?¿Y qué más da?
A cenografia se estragouLa escenografía se arruinó
Meu candelabro já enferrujouMi candelabro que ya se oxidó
É hora de aceitar queEs tiempo de aceptar que

Não adianta chorar, tem muito em que pensarYa no sirve llorar, hay mucho en que pensar
Consegui subir e não vou descerLogré subir y no pienso bajar

Qual é o meu lugar?¿Cuál es mi lugar?
Se eu arranco a peleSi me arranco la piel
Deixando que o prazerDejando que el placer
Defina cada sensaçãoDefina cada sensación
Devo confessar que o mundo ainda tá aíDebo confesar que el mundo sigue ahí
E não vou fazer isso sem tiY no lo haré sin ti
Entregue-se e não pense maisEntrégate y no pienses más
Voe longe, não olhe pra trásVuela lejos, no mires atrás

Te encontreiTe encontré
Com esse olhar de algodãoCon esa mirada de algodón
Chutando latas num becoPateando latas en un callejón
Você quer escaparTe quieres escapar
Mas eu não vou cair, nãoPero no caeré, no
Tenho certeza de que enfimTengo la certeza de que al fin
Nesse jogo sou um coringaEn este juego soy un comodín
Por isso volto a te implorarPor eso vuelvo a suplicarte

Esqueça sua infância, sua timidez horrívelOlvida tu niñez, tu horrible timidez
Estou tão perto e não vou perderEstoy tan cerca y no pienso perder

Qual é o meu lugar?¿Cuál es mi lugar?
Se eu arranco a peleSi me arranco la piel
Deixando que o prazerDejando que el placer
Defina cada sensaçãoDefina cada sensación
Devo confessar que o mundo ainda tá aíDebo confesar que el mundo sigue ahí
E não vou fazer isso sem tiY no lo haré sin ti

Entregue-se e nãoEntrégate y no
Entregue-se e não pense, nãoEntrégate y no pienses, no
Não pense, não penseNo pienses, no pienses
Não pense mais nissoNo pienses más en esto
Não pense, não penseNo pienses, no pienses
Não pense mais nissoNo pienses más en esto
Entregue-se e não, entregue-se e nãoEntrégate y no, entrégate y no
Voe longe, não olhe pra trásVuela lejos, no mires atrás