Los Tatuajes de Tu Mano (part. Tomas Ferrero)

As Tatuagens da Sua Mão (part. Tomas Ferrero)

Los Tatuajes de Tu Mano (part. Tomas Ferrero)

Quando corremos naquela noite do nadaCuando corrimos esa noche de la nada
Quando escapamos da galera que olhavaCuando escapamos de la gente que miraba
Você me disse no final que não devo pensarMe dijiste al final que no debo pensar
Em tantas coisasEn tantas cosas

Você percebeu que eu não estava acostumadoTe diste cuenta que no estaba acostumbrado
E que a TV nos assusta demaisY que la tele nos asusta demasiado
Mas ao te ver rir já não penso em morrerPero al verte reír ya no pienso en morirme
Tão cedoTan temprano

Se eu te contar onde quero estarSi te cuento donde quiero estar
Você vai deixar que de novoVas a dejar que otra vez
Eu volte e compre algo pra jantarVuelva y compre algo de cenar
Pra dormirmos depoisPara dormirnos después
Que seus braços caiam sobre mimQue tus brazos caigan sobre mi
E eu esqueça do ontemY olvidarme del ayer

Entre as bitucas de algum cigarro enroladoEntre colillas de algún cigarrillo armado
E essas correntes que você coloca ao ladoY esas cadenas que colocas a un costado
Eu me perdi sem pensar que poderia durarMe perdí sin pensar que podría durar
Só uns diasSolo unos días

E embora eu não acredite muito em signosY aunque no crea en los signos demasiado
Eu gosto muito das tatuagens da sua mãoMe gustan mucho los tatuajes de tu mano
Eu notei sem quererLos noté sin querer
Escrevendo na porta do seu quartoEscribiendo la puerta de tu cuarto

A loucura que perdi uma vezLa locura que perdí una vez
Com você eu volto a encontrarCon vos la vuelvo a encontrar
Minhas ideias viajam como um tremMis ideas viajan como un tren
E não consigo frearY no las puedo frenar
São sinais dessa doençaSon señales de esta enfermedad
Algo assim é o amorAlgo así es el amor

Pensei nisso no barLo pensé en el bar
Enquanto esperava sua respostaMientras esperaba tu devolución
Te pedi um caféTe pedí un café
Com aqueles desenhos de um coraçãoCon esos dibujos de algún corazón
Eu cheguei a tempoYo sí llegué a tiempo
O seu esfriouEl tuyo se enfrió

Se você pensa que é só um erro o que nos uneSi piensas que es solo un error lo que nos une
Essa canção eu te escrevi pra você duvidarEsta canción yo te escribí para que dudes
E é certo, eu seiY es seguro, lo sé
Que você vai se afastar depois que ouvirQue te alejes después de que la escuches