Ti Frè (feat. Kima)

Ti Frè (feat. Kima)

Ti Frè (feat. Kima)

TarpezTarpez
É aí, manoOuais, blood
Tarpé, facaTarpé, couteau
Tamo sempre armados, já te avisei de antemãoAn toujou armé, an ka diw-li d'avance
O ti frè tá armado até nas fériasTi frè-a armé même pendant les vacances
Pra fazer grana, ele foi pra FrançaPou fè lajan, I pati an Fwanse
Só confia na sua lâminaIl fait seulement confiance à son manche
Quando ele saca a faca, o ti frè já tá em transeQuand il sort le manche, ti frè ja an trans
Criminal League, tu conhece os vilõesCriminel League, tu connais les méchants
Nós somos os vilões, nós somos os vilõesC'est nous les méchants, c'est nous les méchants
Na vibe de grande chefe, entra na dançaEn mode big boss, rentre dans la danse

Essa parada, em cima da balança, faz manobraShite-la, anlè balans, fè manigance
Dá pra eles, já preparei a sentençaBa yo, an ja préparé an sentans
Isso sempre acaba na audiênciaSa ké toujou fini adan audience
A erva, eu vendo desde a infânciaZèb-la, an ka vend li dépi l’enfance
Não tô sozinho, sigo o ritmoAn pa tout sèl an la swiv la cadans
Quantas balanças?Konmen balances ?
Não tem nenhum cara grande que me dê chancePa ni pon gwan bougs ki ba mwen pon chances
Dá pra eles, logo isso vai ser intensoBa yo wol, alè sa ké intanse
Não fala comigo, não sou teu amigoPa palé ba mwen, mwen pa ich-ou
Não sou teu camaradaMwen pa kanmarad-ou
Quantas orações, quantos vodus?Konmen lapriyè, konmen vodou ?
Apesar de sermos maus, Deus tá com a genteMalgré nou méchan, bon Dié épi nou
No meu bolso, um opinel doze (Bow, bow)Adan poch-mwen, an opinel douze (Bow, bow)
Tarpé, faca, você sabe que somos nós (Duro, duro, duro)Tarpé, couteau, ou sav sé nou (Dure, dure, dure)

Balas tão estourando de janeiro a dezembroBal ka pété de janvyé a désanm
Subindo carregado, blindado na descidaMonter chargé, blindé à la descente
Eles se escondem como nós, é por isso que eles têm vergonhaYo ricè kon nou, sé ba sa yo wont
Duas caixas de quinze, duas caixas de trintaDeux boîtes de quinze, deux boîtes de trente
Não são nuggets, são muniçõesC'est pas des nuggets, c'est des munitions
Não fala de merda no celularParle pas de shite sur le portable
Missão especial, roupa de cosmonautaMission spéciale, tenue de cosmonaute
A mina me diz, eu sou um loboFi-a di mwen, an sé an loulou
Segura firme e não se mistura com essa degeneraçãoTchenbé-y pa cou épi dégéné sa
Tarpé, faca, não somos de brincadeiraTarpé, couteau, nou pa djè si detay
Não tenha medo de mim, eu tenho duas mãosPa pè ba mwen, mwen ni dé lanmen
Na minha roda, eles queriam me meter em encrencaAdan rou-mwen yo té vlé mèt an frin
Não tô aqui pra brincar, quero encher meu bolsoMwen pa la pou joué, mwen vlé blindé poch-mwen
Comprei a quatro, vendi a seteAchté-y a kat, viré baw-li a sèt
Na sua cabeça, já fizemos um lucroAnlè tèt-ou, nou ja fè an bénéf'
Não me envolvo desde que é grana novaMwen pa mélé dépi sé lajan nèf

Na balada, do seu lado ou na cabeçaAn bal an kòt ou an bal an tèt
Um P-38 ou um glock 17An P-38 oubyen an glock 17
Tensão pra vocês não morrerem de sustoTansyon pou zòt pa mò fwèt
Vem a sete, vem a vinte e seteVini a sèt, vini a ven-sèt
Olha a grana que estamos fazendoTcho lajan nou ka fè la kèt
Em nome de Deus, só tenho uma dívidaAn pè bon Dié, selman mwen ni an dèt
Tarpé, faca, pistola, metralhadoraTarpé, couteau, fizi, mitraillette
Vocês todos, vocês vão pegar a broncaZòt tout la, zòt ké trapé zèlèt

Essa parada, em cima da balança, faz manobraShite-la, anlè balans, fè manigance
Dá pra eles, já preparei a sentençaBa yo, an ja préparé an sentans
Isso sempre acaba na audiênciaSa ké toujou fini adan audience
A erva, eu vendo desde a infânciaZèb-la, an ka vend li dépi l’enfance
Não tô sozinho, sigo o ritmoAn pa tout sèl an la swiv la cadans
Quantas balanças?Konmen balances ?
Não tem nenhum cara grande que me dê chancePa ni pon gwan bougs ki ba mwen pon chances
Dá pra eles, logo isso vai ser intensoBa yo wol, alè sa ké intanse
Não fala comigo, não sou teu amigo (Nah)Pa palé ba mwen, mwen pa ich-ou (Nah)
Não sou teu camaradaMwen pa kanmarad-ou
Quantas orações, quantos vodus?Konmen lapriyè, konmen vodou ?
Apesar de sermos maus, Deus tá com a genteMalgré nou méchan, bon Dié épi nou
No meu bolso, um opinel dozeAdan poch-mwen, an opinel douze
Tarpé, faca, você sabe que somos nósTarpé, couteau, ou sav sé nou

Você sabe que somos nósOu sav sé nou
Tarpé, facas, mirando o grande prêmioTarpé, couteaux, viser le gros lot
Muito dinheiro, plata ou plomo, investindo pesadoMucho dinero, plata o plomo, investi an gwo
Dá grana e foda-se, levanta a moralBa lajan é fuck lévé to
Essa parada sabe que é do diabo, é quenteChoue-a sav ke sa dyab, sa cho
É como clima, liberdade pros criminososSé konmen climo, free mo criminaux
E liberdade pro Boulko, dentro do calorÉpi free Boulko, an didan an cho
Você vai dar um salto, você vai dar um saltoOu sa pren an saut ou sa pren an saut
Calibrado não faz calor, Criminal League, bairro quenteCalibré pa ka fè cho, Criminel League, quartier chaud
Nós não somos os caras que fazem as boasNou pa boug ka fè les bo
Você tem medo de mim, eu não tenho medo delesOu pè ba mwen, mwen an pè ba yo
Tensão pra não dar um saltoTansyon pou pa pren an saut
Uns quilos e eurosAn si kilos épi euro
Se tiver a dgè, nós vamos acabar com elesSi ni la dgè, nou ka fini yo
Na barriga, não tem bala nas costasAn lestomak, pa ni bal an dos

TarpéTarpé
Criminal League, conexãoCriminel League, connection