Maybe

Talvez

Maybe

Eu não tenho dúvida na minha cabeça que você não tá nem aí pra mimI ain't got no doubt in my mind that you don't fuck with me
Você só, você sóYou just, you just
Tem um jeito engraçado de me dizer as coisas, garotaYou got a funny way of telling me shit, shawty

Linda, eu não tenho dúvidaSweet lady, I don't have no doubt
Que você tá a fim de mim, mas me deixa aqui sem saberThat you feeling me, but you leave me hanging 'round to
Tentando entender o que você realmente quer dizerTry and figure what you really mean
Você nunca responde minhas perguntas de forma diretaYou never answer my questions with a straight answer
Você fica no meio do caminhoYou keep it in the middle

Mas é sim ou não? Você quer ficar em casaBut is it yes or no? You wanna stay home
Porque eu sei que você tá ocupada'Cause I know you're busy
Talvez você precise de um tempo pra vocêYou might need some time to yourself
Então seja direta comigo, nada de meio termoSo keep it straight with me, no more in-between
Tem muita coisa que eu consigo lidar, garotaThere's a lot of things that I could handle, girl
Mas tem só uma coisaBut there's just one thing

Oh, não me trate como um talvezOh, don't treat me like a maybe
Como um talvezLike a maybe
Me diga sim ou nãoTell me yes or no
Mas não me trate como um talvezBut don't treat me like a maybe
Garota, você sabe que eu sou madura, eu consigo lidar com issoGirl, you know I'm grown, I can handle it

Bem, eu não consigo ler sua mente, não, amorWell, I can't read your mind, no, baby
Então eu preciso que você seja claraSo I need you to set it straight
Não tô aqui puxando seu braço pra você ficar comigoI ain't pulling teeth to keep you around me
Você não pode ter certeza que eu não vou ficar brava, amorYou can't be sure I won't be mad, baby
Mas quando o relógio bater 12, eu vou estar esperando pacientementeBut when that clock strikes 12, I'm waiting patient
Bem, ela diz que talvez venha mais tardeWell, she say she might be coming through later
Não se preocupe, você sabeDon't worry, you know
Garota, você recebe o que dáShawty, get what you give
Você não precisa mentir, pode ser honestaYou ain't gotta lie, you could be honest
Garota, eu seiShawty, I know

Mas é sim ou não? Você quer ficar em casaBut is it yes or no? You wanna stay home
Porque eu sei que você tá ocupada'Cause I know you're busy
Talvez você precise de um tempo pra vocêYou might need some time to yourself
Então seja direta comigo, nada de meio termoSo keep it straight with me, no more in-between
Tem muita coisa que eu consigo lidar, garotaThere's a lot of things that I could handle, girl
Mas tem só uma coisaBut there's just one thing

Oh, não me trate como um talvez (garota, não me trate como um talvez)Oh, don't treat me like a maybe (shawty, don't treat me like a maybe)
Como um talvez (eu sou uma mulher de verdade, garota)Like a maybe (I'm a real woman, shawty)
Diga sim ou não (eu sou uma mulher madura)Say yes or no (I'm a grown women)
Mas não me trate como um talvezBut don't treat me like a maybe
Garota, você sabe que eu sou madura, eu consigo lidar com issoGirl, you know I'm grown, I can handle it

Garota, você sabe que eu sou madura, eu consigo lidar com issoGirl, you know I'm grown, I can handle it
Garota, você sabe que eu sou madura, eu consigo lidar com issoGirl, you know I'm grown, I can handle it