Tradução automática
Centinela
JP Fernandez
Sentinela
Centinela
Tenho a ira guardada e o ódio enterradoTengo la ira guardada y el odio bajo tierra
Carrego a alma despedaçada e feridas que não cicatrizamLlevo el alma desgarrada y heridas que no se cierran
Coloquei uma morda na vida filha da putaLe tengo puesto un bozal a esta puta vida perra
Só perdi uma batalha, não é o fim da guerraSolo perdí una batalla, no es el final de la guerra
Dizem que são da minha sangue e me condenam ao fogoDicen que son de mi sangre y me condenan al fuego
Faltam essência, mas transbordam de egoTienen carencia de esencia, pero celso de ego
Querem chegar ao topo montando blocos de LEGOQuieren llegar a la cumbre montando bloques de LEGO
Vivem em Jogos Vorazes, e a fome não é brincadeiraViven en Los Juegos del Hambre, y el hambre no es un juego
Dizem que me jogam uma corda, pra me enforcarDicen que me hechan un cable, pa hecharme la oga al cuello
Dizem que são da rua, a rua não sabe quem sãoDicen que son de la calle, la calle no sabe de ellos
Não quero contas com ninguém, tô calejado como couroNo quiero cuentas con nadie, estoy curtido como el cuero
Vejo eles falarem de pureza, mas são feitos de placeboLos veo hablar de pureza y están hechos de placebo
Você não sabe quantas noites passei em claroNo sabes cuantas noches me pasado en vela
Rezando pra Virgem de MacarenaRezandole a la Virgen de la Macarena
Ainda tenho sequelas de tantas doresAún me quedan secuelas de tantas duquelas
Por isso ando em alerta como um SentinelaPor eso ando en alerta como un Centinela
Você não sabe quantas noites passei em claroNo sabes cuantas noches me pasado en vela
Rezando pra Virgem de MacarenaRezandole a la Virgen de la Macarena
Ainda tenho sequelas de tantas doresAún me quedan secuelas de tantas duquelas
Por isso ando em alerta como um SentinelaPor eso ando en alerta como un Centinela
Já deixamos de ser crianças e brincar com estiletesYa dejamos de ser niños y jugar con estiletes
Aprendemos que carinho não se compra com granaAprendimos que el cariño no se compra con billetes
Prefiro estar morto do que ver com algemasAntes prefiero estar muerto que verme con los grilletes
A galope como Átila, carrego o sangue de um cavaleiroAl galope como Atila llevo sangre de un jinete
Você não sabe quantas noites passei em claroNo sabes cuantas noches me pasado en vela
Rezando pra Virgem de MacarenaRezandole a la Virgen de la Macarena
Ainda tenho sequelas de tantas doresAún me quedan secuelas de tantas duquelas
Por isso ando em alerta como um SentinelaPor eso ando en alerta como un Centinela
Você não sabe quantas noites passei em claroNo sabes cuantas noches me pasado en vela
Rezando pra Virgem de MacarenaRezandole a la Virgen de la Macarena
Ainda tenho sequelas de tantas doresAún me quedan secuelas de tantas duquelas
Por isso ando em alertaPor eso ando en alerta
Tenho a ira guardada e o ódio enterradoTengo la ira guardada y el odio bajo tierra
Carrego a alma despedaçada e feridas que não cicatrizamLlevo el alma desgarrada y heridas que no se cierran
Coloquei uma morda na vida filha da putaLe tengo puesto un bozal a esta puta vida perra
Só perdi uma batalha, não é o fim da guerraSolo perdí una batalla, no es el final de la guerra




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JP Fernandez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: