Espinos

Espinhos

Espinos

(Cruzei o caminho cheio de espinhos, cheio de espinhos, cheio de espinhos)(Crucé el camino llenito de espino, llenito de espino, llenito de espino)

Cruzei o caminho cheio de espinhosCrucé el camino llenito de espino
Vivendo na corda bamba sem pensar em nadaViviendo al filo sin pensar en nada
Me deram porrada, mas sigo vivoMe dieron golpes pero sigo vivo
Tirei o bom das coisas ruinsSaque lo bueno de las cosas malas

Tenho a sorte amarrada com fioTengo la suerte amarra con hilo
Dando carinho pra não escaparDandole mimo pa que no se vaya
A meu Deus de mãos dadas comigoA mi Dios de la mano conmigo
Pra me proteger das facadasPa que me cuide de las puñaladas

Minha mãe já me diziaYa me lo decía mi madre
Que nem todos somos iguaisQue no todos somos iguales
Que na vida quem tem, tem valorQue en la vida tanto tiene tanto vale

Me diz pra que tanto, se com menos valeTú dime pa que tanto, si con menos vale
Já percebi que de tudo se saiYa me di cuenta que de to se sale
Sei que nessa vida é preciso perder pra ganharSé que en esta vida hay que perder para ganar
Mas eu sou o mesmo, perca ou ganhePero yo soy el mismo pierda o gane

Cruzei o caminho cheio de espinhosCrucé el camino llenito de espino
Cheio de espinhosLlenito de espino
Cheio de espinhosLlenito de espino

(A Lua me observava)(La Luna me miraba)
(Viu que eu estava no escuro)(Vio que estaba a oscuras)
(Me iluminou o caminho)(Me alumbró el camino)

(Me cantou uma canção de ninar)(Me canto una nana)
(E eu entre seus braços)(Y yo entre sus brazos)
(Fiquei dormindo)(Me quede dormido)

A Lua me observavaLa Luna me miraba
Viu que eu estava no escuroVio que estaba a oscuras
Me iluminou o caminhoMe alumbró el camino

Me cantou uma canção de ninarMe canto una nana
E eu entre seus braçosY yo entre sus brazos
Fiquei dormindoMe quede dormido

Quando mais vivo me sintoCuando más vivi me siento
É quando mais perdido estouEs cuando más perdido estoy
Sou feliz com o que tenhoSoy feliz con lo que tengo
O que tenho é o que souLo que tengo es lo que soy

Vou plantando pro amanhãVoy sembrando pa'l mañana
Colhendo o que é de hojeRecogiendo lo de hoy
Não sabem de onde venhoNo saben de donde vengo
Só veem pra onde vouSolo ven pa donde voy

Cruzei o caminho cheio de espinhosCrucé el camino llenito de espino
Cheio de espinhosLlenito de espino
Cheio de espinhosLlenito de espino